"أسمع صوتك" - Translation from Arabic to German

• deine Stimme hören
• Stimme zu hören
• von dir zu hören
• höre deine Stimme
• deine Stimme höre

Nein, ich wollte nur nach all den Jahren deine Stimme hören.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Ich wollte nur deine Stimme hören... und dir sagen, dass ich dich mehr lieb habe als alles andere auf der Welt.
أردت فقط أن أسمع صوتك وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

Ich wollte nur deine Stimme hören, bevor ich schlafen gehe,
لمَ تتصلين؟ -فقط أردت أن أسمع صوتك قبل أن انام

Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

- Wir waren in unterirdischen Gängen. - Schön, deine Stimme zu hören.
ـ لقد كنا في الأنفاق ـ إنه لأمر حسن أن أسمع صوتك

Ich bin angenehm überrascht, von dir zu hören, bedenkt man, wie ich mich letztens benommen habe.
ومتفاجئ أن أسمع صوتك بعد ما فعلت في آخر موعد.

Ich höre deine Stimme, ich sehe dich als Jordi Gallo.
أستطيع أن أسمع صوتك ، أستطيع أن أراك " كـ" جوردي جالو

Ich wusste einfach nicht, wie ich reagieren sollte wenn ich deine Stimme höre.
فقط... لم أعرف ما العمل، كما تعلم، وأنا أسمع صوتك.

Sag das nochmal. Ich will deine Stimme hören.
قل ذلك ثانياً أريد أن أسمع صوتك

Ich wollte deine Stimme hören.
لم أرد أن أراسلك أردت أن أسمع صوتك

Ich wollte nur deine Stimme hören.
أنا فقط أردت أن أسمع صوتك

Rede mit mir. Lass mich deine Stimme hören.
فقط تكلم معي دعني أسمع صوتك

Ich wünsche mir wirklich, du würdest rangehen. Ich muss heute Nacht deine Stimme hören.
أحتاج ان أسمع صوتك الليله

Gott, es ist so gut, deine Stimme zu hören.
يا إلهى، إنه من الجيد جداً أن أسمع صوتك

Hey, Schönheit! Toll, deine Stimme zu hören.
عظيم ان أسمع صوتك

-Michael, schön Ihre Stimme zu hören.
مايكل ، من الجيد أن أسمع صوتك

Schön, deine Stimme zu hören.
من الجيد أن أسمع صوتك

Ich fasse es nicht, von dir zu hören.
من المفاجىء أن أسمع صوتك هكذا

Ich höre deine Stimme in meinem Kopf, Gordita.
هل تعتقدين أنني لن أسمع صوتك بداخل رأسي ،(غورديتدا)؟ بمّ دعوتني ؟

Ich kann nicht glauben, dass ich gerade deine Stimme höre.
لا أصدّق أنّي أسمع صوتك الآن.