"أسوأ كابوس" - Translation from Arabic to German

• schlimmster Alptraum
• schlimmster Albtraum
• der schlimmste Albtraum

Stromausfall muss Ihr schlimmster Alptraum sein.
لا بدّ أنّ انقطاع التيّار يعدّ أسوأ كابوس

- Ich bin euer schlimmster Alptraum.
-أنت تعرف ماذا أنا ؟ انا أسوأ كابوس لديك أنا زنجي مع شارة

Diese Fotos zu sehen, das war mein schlimmster Alptraum.
رؤيتي لتلك الصور كانت أسوأ كابوس مر بي

Wenn ihr das seht und ein Bakterium seid, dann ist das euer schlimmster Albtraum.
إذا رأيت ذلك ، و كنت بكتريا، فإن هذا أسوأ كابوس مرّ عليك.

- Um alles zusammenzufassen, scheint es so, als wäre unser schlimmster Albtraum wahr geworden.
خلاصة القول، يبدو أن أسوأ كابوس لنا قد تحقق

Das war der schlimmste Albtraum, den ich je hatte.
لقد كان أسوأ كابوس مررت به لن تصدقي هدا

Das ist der schlimmste Albtraum eines Kontroll-Freaks.
هذا أسوأ كابوس لمهووس بالسيطرة

In den Filmen sagen sie: "Ich bin dein schlimmster Alptraum." Hör dir das an:
في الأفلام يقولون "إجعل يومي" أو "هذا أسوأ كابوس" ما رأيك بهذه...

mein schlimmster Alptraum wird wahr.
أدخل أسوأ كابوس بلدي.

Mein schlimmster Alptraum.
أسوأ كابوس مر بي

Ich bin dein schlimmster Alptraum.
أنا أسوأ كابوس لديك

- Mein schlimmster Alptraum!
- أسوأ كابوس مر بي - حسناً ..

Dein schlimmster Alptraum.
- أسوأ كابوس

Ihr schlimmster Albtraum. Alles in Ordnung?
حرفياً أسوأ كابوس لها هل أنتِ على مايرام ؟

- Warum haben Sie das Kind geschlagen? Passende Bademäntel, mein schlimmster Albtraum!
إنه أسوأ كابوس

Das ist sicher der schlimmste Albtraum eines Seelenklempners.
-سيكون هذا أسوأ كابوس لأي طبيب نفسي

Nun, das ist der schlimmste Albtraum eines jeden Vaters.
إنـّه أسوأ كابوس لأيّ أب.

Die Flaute, der schlimmste Albtraum eines jeden Athleten.
والانهيار - كل أسوأ كابوس للرياضي