"أشترى" - Translation from Arabic to German

• gekauft
• kaufen
• kaufte
• kaufe
• kauf
• kauft

Ich habe ihn nicht als Geldanlage gekauft, sondern um ihn zu tragen.
لم أشترى هذه المجوهرات لكى أحتفظ بها لقد اشتريتهم لكى أرتديهم

In den Flitterwochen hat er mir in Jerusalem diesen hier gekauft.
لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا

Señor, kaufen Sie ein Zwanzigstel-Los. Das kostet nur 20 Centavos.
سيدى , أشترى جزء صغير سيكلفك 40 سنتافو فقط

Ihn kann man dafür bedauern, dass er Frauen kaufen muss, um nicht alleine leben zu müssen.
بالنسبة له, نأسف على رجل أشترى إمرأه لتبعده عن الوحدة

kaufte Land um das Zehnfache seines Wertes, und erwarb Bilder und Kunstwerke zu ruinösen Preisen.
أشترى أراضي أكثر عشر مرات من قيمتها أشترى اللوحات والتحف بأسعار مدمرة

Wenn ich mir etwas zum Anziehen kaufe, brüllt er mich an.
كل مرة أشترى فيها رداء أو حذاء يصرخ فى وجهى

Als ich die Vorhänge gekauft habe, habe ich das gesehen.
عندما كنت فى المحل الكبير أشترى الستائر,رأيت هذه

Ich habe diesen Werbespot gesehen, und ich schwöre, dass ich noch nie etwas übers Fernsehen gekauft habe.
لقد رايت تلك المعلومة و اقسم أننى لم أشترى أى شئ من التلفيزيون من قبل

Wer hat die Flugtickets gekauft?
لماذا لم تحاول الشرطة معرفة من أشترى تذاكر الطائرة ؟

Ich habe dir nur ein neues gekauft. Ist vielleicht Zeit, neu anzufangen.
ولقد كنت أشترى لكِ واحدة جديدة فلقد حان وقت بداية جديدة على ما أعتقد

Schöne Kleider kaufen, in schicken Hotels in der Stadt leben.
أشترى ملابس أنيقة, أسكن فى فنادق فاخرة فى المدينة الكبيرة.

TOD UND WESTLICHES DENKEN Ich werde dir diese Bücher kaufen, denn ich finde, du solltest sie lesen.
أنا سوف أشترى لك هذه الكتب أنا أعتقد أنه عليك قراءتها

Ich werde nie ein Automobil kaufen.
انا لن أشترى سيارة , ولكن ان فعلت فلسوف..

Sie müsste die Puppe von meinem Geld kaufen und dann zu den Baseballsammelkarten kommen.
لقد عمل بجد هو أشترى منزل لطيفا وسجله لأمي

- Ich kaufte ihr keinen Diamantring.
لقد قالت اننى بخيل لأننى لم أشترى لها خاتم ماسى

Er kaufte sich letzte Woche ein neues Motorrad.
حسنا يا سيدي, لقد أشترى لنفسه دراجة الأسبوع الماضي

Im College, wenn ich`s bei ihr wieder gutmachen wollte, kaufte ich ihr ein Bier.
فى الجامعة، كلما أردت مصالحتها، أشترى لها جعة

Ich durchsuche das Polizeiregister nach tödlichen Unfällen und kaufe die Wracks von der Versicherungsgesellschaft.
أنا أتتبع بلاغات الشرطة الخاصة بالحوادث المميتة و أشترى الحطام من شركة التأمين

Nein. Es ist nur zur Ansicht. Ich kaufe es erst, wenn ich weiß, du magst es auch.
. رهن موافقتكِ لن أشترى شيء قبل أن ينال رضاك

Beim kauf des Hauses sagte man, es gäbe hier einen kleinen Friedhof.
أجل عندما أشترى زوجى هذا المنزل أخبرونا أنه يوجد بعض منهم

Wenn er ein paar neue Anzüge kauft, ein paar neue Tricks lernt, klappt es.
إذا أشترى بضعة بدلات جديدة وإذا تعلم بضعة خدع جديدة