"أشخاص مثلك" - Translation from Arabic to German

• Leute wie Sie
• Leute wie du
• Leuten wie dir
• Typen wie dir
• Menschen wie Sie
• Typen wie Ihnen
• Menschen wie dich

Leute wie Sie verlieren jeden Anspruch auf Respekt, sobald sie das erste Mal Miete zahlen.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

Es gibt viele Leute, die arbeiten für ein- und dieselbe Firma, und zwar ihr ganzes Leben lang, genau solche Leute wie Sie.
أرى أشخاص يعملون في شركة واحدة طيلة حياتهم أشخاص مثلك تماماً

Damit Leute wie du wählen konnten. - Weißt du was, Mann?
حتى يكون بإمكان أشخاص مثلك أن يحصلوا على حق التصوييت

Die suchen immer nach Leuten wie dir.
إنّهم يبحثون دائماً عن أشخاص مثلك

Wegen Typen wie dir, hassen uns alle.
أشخاص مثلك يُذكروني بسبب كره الجميع لنا.

Wer auch immer dahinter steckt, es sind nur Menschen... wie Sie und ich.
أياً كان من قام بفعل هذا هم فقط أشخاص مثلك و مثلي

- Weil Typen wie ich... Typen wie Ihnen doch erst den Weg in solche Länder ebnen.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Sie vernichten Primäre, Menschen wie dich.
، إنهم يدمرون الرئيسيين .أشخاص مثلك

Mein Partner hat Informationen über Leute wie Sie gesammelt.
احتفظ شريكي القديم بملفاتٍ عن أشخاص مثلك

Er lässt Leute wie Sie die schmutzige Arbeit für ihn machen...
هو يجعل أشخاص مثلك يعملون أمورا قذرة من اجله

Aber er kann nicht Leute wie Sie wegen sexueller Belästigung einlochen und dann Stripclubs besuchen, oder?
لكن لا يمكنه ترك أشخاص مثلك أحرار لإعتداء جنسي و عندها يذهب لنوادي التعرِّي الآن ، هل يمكنه؟

Leute wie Sie haben auf alles andere gepisst, denke ich. Warum also nicht auch darauf?
أشخاص مثلك قد تبوّلوا على أشياء أخرى، إذن مالمانع ؟

Weil Leute wie Sie solche Phrasen benutzen.
إنه بسبب أشخاص مثلك يستخدمون عبارات مثل هذه.

Wir haben eine Sondereinheit, um Leute wie Sie zu erwischen.
لدينا فرقة خاصة لمطاردة أشخاص مثلك , نواب بلا أطراف

Verbrecher mögen es nicht, wenn Leute wie du, wissen wo sie leben.
صندوق بريدي. لا يحب المجرمون أن يعرف أشخاص مثلك أين يقيمون.

Leute wie du hängen nicht mit Leuten wie mir rum, weißt du.
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون مع أشخاص مثلي , أتعلم؟

Weil uns Leute wie du davor bewahren, darüber nachdenken zu müssen. Daddys tun das.
لوجود أشخاص مثلك يحموننا من معرفتها, كأب

Meine Medien-Aktien sind wegen Leuten wie dir gefallen.
انخفض معدل أسهمي بسبب أشخاص مثلك.

Meine Mutter sagt, ich kann Leuten wie dir nicht entfliehen.
رباه! تقول أمي إنني لا أستطيع تجنب مقابلة أشخاص مثلك.

Wegen Typen wie dir ziehe ich mein Geschäft auf die nächste Ebene.
بسبب أشخاص مثلك سأنهض بعملي إلى مستوى أعلى

Diese ganze Sache funktioniert, weil Menschen wie Sie wegsehen.
الأمر برمته حدث لأن أشخاص مثلك يشحّون بنظرهم بعيدًا.

Ich war mit Typen wie Ihnen auf der Schule.
الحقيقة هي أني درست بالجامعة مع أشخاص مثلك

Es reicht mir, zu wissen, dass es Menschen wie dich gibt.
"أريد أن أتأكد فقط بوجود أشخاص مثلك "