Ich machte diese Werbung. Ich glaube nicht an solchen Alkohol, aber ich trinke manchmal. | TED | عملت هذه الدعاية. أنا لا أؤمن بهذا النوع من الكحول و لكنني أشرب الكحول أحيانا. |
Danke, aber ich trinke und rauche nicht. | Open Subtitles | شكرا لك، لكن أنا لا أشرب الكحول أو الدخان |
Ich trinke kein Alkohol bei Dates und ich küsse nicht... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسكر فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل |
Das wird Ihr Blut verdünnen. Ich trinke keinen harten Alkohol, nur Rotwein und in Maßen. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الكحول المُقطر، فقط النبيذ الأحمر وفي حدود معقولة. |
Ich denke, dass ich vielleicht getrunken haben könnte, wissen Sie, mehr als sonst. | Open Subtitles | أظن ربما كنت أشرب الكحول , كما تعلم أكثر قليلاً من المعتاد |
Ich bin verheiratet und ich trinke nicht. | Open Subtitles | ــ لا ، الأمر ليس كذلك ــ أنا متزوّج و لا أشرب الكحول |
Ich trinke während der Banköffnungszeiten nicht. | Open Subtitles | لا أشرب الكحول خلال ساعات العمل المصرفي. |
Ich trinke Schnaps, aber du trinkst seit 20 Jahren mein Blut! | Open Subtitles | أنا أشرب الكحول وأنت تشرب دمي منذ 20 عاماً ! يا ابن العاهرة |
Wenn ich trinke, erlöschen meine Erinnerungen. | Open Subtitles | حينما أشرب الكحول لا أقدر على التذكّر |
- Ich trinke nicht im Dienst. | Open Subtitles | -إنّه لأمّي -لا أشرب الكحول في مناوبة المأمور |
Ich trinke und rauche nicht. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الكحول... أو الدخان |
- Danke. Ich trinke nie. | Open Subtitles | -لا شكراً لك أنا لا أشرب الكحول |
Ich trinke nicht. | Open Subtitles | لا أشرب الكحول. |
- Nein, ich trinke nicht. | Open Subtitles | لا. أنا لا أشرب الكحول |
Ich trinke nicht mehr. | Open Subtitles | إنني لا أشرب الكحول... أثناء العمل |
Ich trinke doch nie. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الكحول |
Stimmt. Ich trinke nicht. | Open Subtitles | صحيح، أنا لا أشرب الكحول. |
Ich trinke nie Alkohol. | Open Subtitles | لا , أنا لا أشرب الكحول ابدا |
Ich trinke keinen Alkohol. | Open Subtitles | لا أشرب الكحول. ياللغرابة! |
- Ich trinke keinen Alkohol. | Open Subtitles | -أنا لا أشرب الكحول أما أنا؟ |
Hab' getrunken, Crack geraucht. Mich durch die Straßen von Baltimore gevögelt. | Open Subtitles | أشرب الكحول وأتعاطى المخدّرات وأبيع نفسي في شوارع (بالتيمور) |