"أشرف" - Translation from Arabic to German

• überwacht
• Ashraf
• ehren
• leitete
• betreute
• übersehen
• beaufsichtigt
• beaufsichtige
• beaufsichtigen
• Untertitel

Er war mein Chef, er hat alle meine Fälle überwacht.
لقد كان رئيسي. لقد أشرف علي جميع قضاياي.

Ashraf, Kemal und Lahti sind alle drei Ratten.
أشرف كمال حثالة

Ich sehne mich danach, dieses Haus wieder zu ehren.
لقد إنتظرت فترة طويلة حتى أشرف هذا الميزة مرة أخرى

Vor 8 Jahren leitete er ein Experiment bei Metron Pharmaceuticals.
قبل 8 سنوات أشرف على تجربة دواء لشركة أدوية مترون

Er betreute eine klinische Studie, die eine Genehmigung für ein Medikament der Kategorie DD4 anstrebte, um Typ-2-Diabetes zu behandeln.
أشرف على تجربة طبية قصد الموافقة .على عقار لعلاج النوع 2 من مرض السكر

Eventuell gibt es Zeugen oder etwas, was bei der Untersuchung übersehen wurde.
يُمكن أن يكون هناك شهود، شيء أشرف المحققون عليه، سيدى هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟

Damals habe ich die Polizei in der Region Pilsen beaufsichtigt, und im Fall Kajinek gab es von Anfang an Unstimmigkeiten.
ربما في ذلك الوقت كنت أشرف على قسم شرطة "بيلسن"

Ich beaufsichtige ihre Affären, anstatt sie einfach zu dulden.
أنا بصراحة أشرف على علاقاتها بدلا من أستسلم لها

Ich weiss, dass ich beaufsichtigen kann, beaufsichtigen wie der Wind... aber unterrichten?
، أعلم بأنه يمكنني أن أكون مشرفاً يمكنني أن أشرف بكل امتياز ولكن أن أكون معلماً ؟

Er hat das Experiment im Namen der Regierung überwacht.
هو من أشرف على التجربة بأمر من الحكومة

General Soong hat die Verladung überwacht.
الجنرال سوونغ أشرف على التحميل

Ich habe den Bau dutzender Schiffe persönlich überwacht.
{\an8} كنت بشكل شخصي أشرف على إنشاء العشرات من السفن,

- Ich bin hier mit Ashraf, Kemal und Lahti.
-أنا مع أشرف كمال

Einen Sohn, Ashraf.
طفل واحد، (أشرف)

Ich werde alles tun, was ich kann, um dein Andenken zu ehren.
سأفعل أي شيء كي أشرف ذكراك

Mein Vater, einer von Meereens angesehensten Edelleuten, leitete die Restaurierung und Pflege vieler großer Wahrzeichen, auch dieser Pyramide.
(والدي، واحد من أكثر الأشخاص احتراما في (ميرين محبوب من السكان أشرف على ترميم وصيانة أعظم معالمها

Er betreute persönlich die Katalogisierung aller Funde.
فلقد أشرف شخصيًا على فهرسة كلِ النتائج.

Etwas muss übersehen worden sein, etwas, womit ich den Kerl kriege - mit oder ohne DNS.
هناك أصبح لكي يكون شيءا هنا... أشرف الإدّعاء عليه... أشرفت عليه...

Len beaufsichtigt das Protokoll im Bootshaus des Central Park, wo alle Sichtungen offiziell aufgeschrieben werden.
(لين) أشرف على السجل في حديقة مأوى القوارب المركزيّة

Mac will, dass ich dein Vorinterview mit Brewers Büro beaufsichtige.
ماك تريد مني أن أشرف عليك خلال حجزك للمقابلة المبدئية مع براور.

Ich finde, ich sollte die Versetzung beaufsichtigen.
أعتقد أنه من الضروري أن أشرف على ترحيله.