"أشعر بالعطش" - Translation from Arabic to German

• durstig
• Ich habe Durst

Ich bin durstig. Könntest du mir einen Saft oder so etwas bringen?
أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟

Den Tequila gebt ihr aus, beeilt euch, ich bin ziemlich durstig. Wo ist Bob?
ستبتاعون أنتم التكيلا أنا أشعر بالعطش الشديد

Ehrlich gesagt, bin ich durstig, und es ist eine Bar offen, also, ich meine, es liegt an dir.
شخصيا, أنا أشعر بالعطش وهذا بار مقتوح لذا أعني, الأمر عائد إليك

Ich habe Durst.
ــ أشعر بالعطش قليلا

- Ich habe Durst.
أجل، أشعر بالعطش

Ich habe Durst.
أشعر بالعطش الشديد.

Meine Pflichten dem Orden gegenüber... haben mich unerhört durstig gemacht.
مسؤلياتي إتجاه النظام قد جعلتني أشعر بالعطش الشديد

Diese körperliche Arbeit macht durstig.
سأخبرك شيئاً، هذا العمل اليدوي يجعلني أشعر بالعطش.

Die Wahrheit ist, uh... Ich bin nicht wirklich durstig.
الحقيقة هي أنا لا أشعر بالعطش حتى

- Bin durstig wie ein Wüstenkamel.
أشعر بالعطش كجمل الصحراء

Danke. Ich bin sehr durstig.
شكراً لك, أشعر بالعطش الشديد

Und ich fühle mich durstig.
و أنا أشعر بالعطش

- Ich bin gerad nicht wirklich durstig.
لا أشعر بالعطش الآن

Aber Ich habe Durst.
‏ولكنني أشعر بالعطش.

Ich habe Durst.
أشعر بالعطش.

Ich habe Durst.
أشعر بالعطش