| Ich bin durstig. Könntest du mir einen Saft oder so etwas bringen? | Open Subtitles | أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟ |
| Den Tequila gebt ihr aus, beeilt euch, ich bin ziemlich durstig. Wo ist Bob? | Open Subtitles | ستبتاعون أنتم التكيلا أنا أشعر بالعطش الشديد |
| Ehrlich gesagt, bin ich durstig, und es ist eine Bar offen, also, ich meine, es liegt an dir. | Open Subtitles | شخصيا, أنا أشعر بالعطش وهذا بار مقتوح لذا أعني, الأمر عائد إليك |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | ــ أشعر بالعطش قليلا |
| - Ich habe Durst. | Open Subtitles | أجل، أشعر بالعطش |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أشعر بالعطش الشديد. |
| Meine Pflichten dem Orden gegenüber... haben mich unerhört durstig gemacht. | Open Subtitles | مسؤلياتي إتجاه النظام قد جعلتني أشعر بالعطش الشديد |
| Diese körperliche Arbeit macht durstig. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، هذا العمل اليدوي يجعلني أشعر بالعطش. |
| Die Wahrheit ist, uh... Ich bin nicht wirklich durstig. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا لا أشعر بالعطش حتى |
| - Bin durstig wie ein Wüstenkamel. | Open Subtitles | أشعر بالعطش كجمل الصحراء |
| Danke. Ich bin sehr durstig. | Open Subtitles | شكراً لك, أشعر بالعطش الشديد |
| Und ich fühle mich durstig. | Open Subtitles | و أنا أشعر بالعطش |
| - Ich bin gerad nicht wirklich durstig. | Open Subtitles | لا أشعر بالعطش الآن |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أشعر بالعطش الشديد. |
| Aber Ich habe Durst. | Open Subtitles | ولكنني أشعر بالعطش. |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أشعر بالعطش. |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أشعر بالعطش |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أشعر بالعطش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 