"أصعد على" - Translation from Arabic to German

• auf

Machst du Witze? Ich soll auf die Bühne gehen und sagen,
هل أصعد على المسرح وأعترف أن ابنتي تعلقت بقدمي ؟

Ich gehe auf keinen Fall auf dieses Schei©¬ding!
إنها فرصتنا الوحيدة لا يمكن ، أن أصعد على متن هذه اللعينة إننا لا نعرف حتى ، ماذا حدث لهذه السفينة

Macht auf. Hier sind noch Männer. Kein Platz.
ـ إفتح العربة معنا رجال هنا ـ لا يوجد مكان هنا، أصعد على السقف

Wenn eh alle glotzen, kann ich auch auf die Bühne.
الجميع يحدق, ربما يجب أن أصعد على المسرح

Könnte ich irgendwie auf das Podium?
هل يمكنني أن أصعد على المسرح بجانب المنصة؟

Mack, postier dich auf dem Hügel.
مكي أصعد على قمة التل في مكان ما

Ich bin noch nicht mal auf der Bühne.
هذة هي البداية لم أصعد على المسرح بعد

Ich gehe auf die Bühne, sage "Unterstützt den Angriff" ein paar 100 Mal, lass mich fotografieren...
أصعد على المسرح وأقل "ادعموا الهجوم" مئتي مرة أحرص على التقاط صورتي..

Wenn sowieso alle glotzen, kann ich auch auf die Bühne.
الجميع يحدق .. ‏ -ربما يجب أن أصعد على المسرح

Ich werde auf seinen Rücken springen und ihm die Baseballs eintreten.
أصعد على ظهره و أدرب بيسبول الصغار - ماذا؟

Jetzt soll ich mit ihm auf die Bühne gehen?
الأن من المفترض أن أصعد على المسرح معه؟

Ich kann immer noch nicht auf ein Boot.
لازلت لا أستطيع أن أصعد على متن قارب

Ich steige nicht auf dieses stinkende Tier!
أنا لن أصعد على هذا الشيء الكبير كريه الرائحة!

Ich war auf keiner von denen mehr, seid Elias uns übers Ohr haute.
لم أصعد على متنِ واحدة من تِلك منذ أن نال منا (إيلايس).

Ich steige auf gar keinen Fall in diesen Hubschrauber.
يستحيل أن أصعد على متن تلك الحوامة. ‏

auf dieses Ding steige ich nicht.
لن أصعد على هذا الشيء

Ich gehe auf kein Boot. Nicht nötig.
لن أصعد على القارب

Also, wie geübt, sobald ich auf der Bühne meine Weste kriege... drückst du auf den roten Knopf, wenn ich "Party" sage.
حسناً، (ستيف)، كما كنا نتمرن عليها عندما أصعد على المنصة عند تتويجي، عليك "أن تضغط على الزر الأحمر عندما أقول "إحتفال

auf den Jetski! -Jawohl.
أصعد على المزلاجة النفاثة - أجل، سيدي -

(Lachen) Schließlich kam ich in eine Stadt – ich hatte ein kleines fraktales Modell für sie gemacht, nur um mir einen Eindruck zu verschaffen – aber als ich ankam – ich ging zum Palast des Oberhaupts und mein Französisch ist nicht sehr gut. Ich sagte so etwas wie: "Ich bin Mathematiker und möchte auf Ihrem Dach stehen."
(ضحك) أخيرا ذهبت الى هذه المدينة, و رسمت نموذجا كسريا لها فقط لنرى كيف يمكن ان تتكشف -- لكنني عند وصولي, اتجهت الى قصر الزعيم, و بما اني لا أتقن اللغة الفرنسية, قلت ما يشبه, "أنا عالم رياضيات و أود أن أصعد على سقف منزلك."