"أصلّي" - Translation from Arabic to German

• Ich bete
• gebetet
• beten
• betete
• bete zu
• bete ich
• bete für

"Ich bete für den Rest meines Lebens zu den Göttern für deine Gesundheit."
- "أنا أصلّي إلى الآلهه لصحتك الجيّدة للإستراحة من حياتي. نعم. "

Kumpel! Ich bete für dich, dass deinem Taxi nie der Sprit ausgeht!
رفيق أصلّي بأنّ سيارة أجرتك أبدا لا تستنفذ وقود

Ich bete nur, daß sie nun nicht entzweigerissen wird durch das, was Sie heute Abend hören werden.
أصلّي فقط أنّه لن يفرقنا ما سنسمعه اللّيلة.

Ich habe gebetet, dass du kommst und Vaters Arbeit fortsetzt.
أنا أصلّي حتى تعود للبيت سالماً وتواصل عمل أبّيك

Und ich habe oft gebetet, sollte ich mal hier rauskommen, dass ich nie wieder zurückgehen möchte.
وكبرت هُنا كنت أصلّي وأطلب ان اخرج من هُنا وان لا يكون هنا سبب لأعود إلى هُنا

Captain, der Herr lehrt uns, zu vergeben. Ich werde für Eure Seele beten.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

Ich wünschte, und betete, und hoffte, und tat alles, was ich konnte, damit ich eines Morgens aufwachte und anders wäre, und nicht mehr mit diesen Problemen kämpfen müsste.
كنت أتمنى,و أصلّي,و آمل, و أفعل كل ما أستطيع فعله كي أستيقظ في الصباح و أكون بشكل مختلف, و لا يجب عليّ أن أتحمل كل هذه النزاعات.

Ich bete zu mir selbst, für mich selbst.
نكافح يحارب بعضنا البعض أصلّي لنفسي، من أجل نفسي

Ich bete zu Gott, dass dein Kind nach deiner Frau kommt.
أصلّي إلى الله، أتمنّى طفلك يحذو حذو زوجتك.

Ich bete zu meiner toten Schwester. Nur zu. Zollt euren Respekt.
أصلّي لأجل أختي الميّتة، فهيّا قدّما احتراماتكما.

Ich bete zu meiner toten Schwester. Nur zu. Zollt ihr euren Respekt.
بل أصلّي لأختي المتوفية، فقدّم احتراماتك.

Ich bete, um Gott zu danken. Dafür, dass er mich dorthin brachte, wo ich bin.
إنّما أصلّي لأشكر الرب لجعلي على ما أنا عليه.

Ich bete, dass mir so ein Mann nicht unterkommt.
أصلّي ليلاً ونهاراً_BAR_ لأن أحظى بزوج مثله

"Ich bete, dass unser himmlischer Vater Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge..."
" أصلّي لأبانا الذى فى السماوات ربّما قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك الذين فقدتيهم

Ich bete und bete, weil sie verloren ist.
أصلّي وأنا أصلّي، لأنها مفقودة.

Ich hab die letzten sechs Tage gebetet, fragte Gott, warum das geschah.
قضيت الأيام الستّة أصلّي وأسأل الله لمَ حدث هذا أعرف أنّ الجميع يحسبني مذنبًا ولكن التهمة ملفقة

Ich habe nur die Bibel gelesen und gebetet.
أنا بخير , لقد كنتُ فقط , أقرأ الإنجيل و أصلّي

Ich bin reingegangen und hab da gebetet, oder so.
وبهدوء جلست لدقيقة لا أعرف... أصلّي ربما

Damit ich beten kann, was ich will.
لذا يمكن أن أصلّي أي شيء أريده ..

Sie sagen mir nicht mal, wann es Zeit ist zu beten.
يرفضون حتى أن يخبروني بالوقت حتى أصلّي

Das erste Mal, dass ich betete.
أوّلُ مرّة أصلّي فيها.

Trotzdem bete ich für jede unglückliche Seele an Bord.
ومع ذلك فإنني أصلّي من أجل كلّ روح تعيسة على متن هذه السفينة الجهنمية