Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أطفئ الضوء" - Translation from Arabic to German
-
Mach das Licht aus
| ! Mach das Licht aus und geh zurück ins Bett. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | أطفئ الضوء وعودي إلي السرير سأبقى مستيقظً |
| Mach das Licht aus, damit sie schlafen kann. | Open Subtitles | أطفئ الضوء أيضاً، حتى تتمكن من النوم. |
| Mach das Licht aus! Unteroffizier! | Open Subtitles | أطفئ الضوء أيها العريف |
| Mach das Licht aus! | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Mach das Licht aus! | Open Subtitles | أطفئ الضوء |
| Mach das Licht aus! | Open Subtitles | أطفئ الضوء |