"أطلاق" - Translation from Arabic to German

• Schießerei
• Schüsse
• erschossen

Es hat eine Schießerei stattgefunden.
كان هناك أطلاق في شقتي أرسلي الي وحدة حالا

Um dich, mich, vor 65 Jahren zu retten... bei dieser Schießerei im Restaurant.
لتنقذنى، تنقذك قبل 65 عام من تبادل أطلاق النار فى المطعم

Was ging in Ihrem Kopf vor seit der Schießerei?
ما الذي كنتَ تفكر بهَ من بعد حادثة أطلاق النار؟

Denkt dran, keine Schüsse. Und jetzt macht schon.
تذكروا , انا قتل بدون أطلاق للنار والان أذهبوا

- Denkt dran, kurze gezielte Schüsse. 8 Meter.
تذكروا أطلاق نار مضبوط ولفترات قصيرة ثمانية أمتار

Aber Robert wurde in der Kirche erschossen, als er Damien erstechen wollte.
انه هراء لعين الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان

Ein Freund vom Boston Herald hat ein paar interessante Dinge erzählt, etwa über eine Schießerei, in die Sie vor ein paar Monaten verwickelt waren.
صديق في بوسطن شاركنا في معلومات عن حادثة أطلاق نار تواجدت أنت بها عدة أشهر مضت

Angenommen, du wurdest bei einer Schießerei eingekesselt. Und wenn du bleibst, wo du gerade bist, dann wirst du sterben, OK?
لنفترض إنك حوصرت بعملية أطلاق نار فأن حاولت البقاء فستموت, حسناً؟

Damit ist die Schießerei für heute vorbei. Ich knall ihn ab!
ـ هذه خاتمة المطاردة وعملية أطلاق النار لهذا اليوم ـ تراجع و إلا أطلق النار عليه

- Es geht um eine Schießerei?
لقد أخبرنا بأن هناك أطلاق نار كان هناك..

- zur Schießerei mit Amerikas Meistgesuchten.
بخصوص أطلاق النار على أكثر شخص مطلوب في أمريكا

Mein Partner und ich untersuchen eine Schießerei, bei der einer Ihrer Angestellten beteiligt war.
زميلي و أنا نحقق في أطلاق نار شمل واحد من موظفيكم

Unser Start ging vor die Hunde, als es direkt vor dem Restaurant eine Schießerei im Vorbeifahren gab.
أترى ، أفتتاحنا ذهب أدراج الريح عندما وقعت حادثة أطلاق النار بالسيارة خارج المطعم

Sie haben die Schießerei miterlebt.
أعتقد أنك شاهدت أطلاق النار

Ich ermittle wegen einer Schießerei auf einen unbewaffneten Zivilisten, Jason Colvin, ... und wegen des versuchten Mordes an Detective Max Payne.
أنا اتحرى بأمر أطلاق الرصاص على مدني غير مسلح (جيسون كولفين) والأتهام في مقتل المحقق (ماكس بين)

Da gab es eine Schießerei.
كان هناك أطلاق نار

Ich möchte... eine Schießerei melden.
... أريدُ الأبلاغ عن أطلاق نار

Ich hab Schüsse gehört.
لقد سمعت صوت أطلاق نار,تايسون مات ,ما الذى يحدث؟

Ich war dabei. Entschuldigung für die Schüsse.
. ذلك كان أنا . أعتذر عن الأضطرار لمعاودة أطلاق النار ، سيدي

Schüsse im Unterdeck. Wiederhole, Schüsse.
أطلاق نارى فى غرفه التحكم أكرر يوجد أطلاق نارى

Sie sollten alle erschossen werden wie in... wie heißt das spanische Gemälde?
لوحة أطلاق النار على شخص ماهو اسم المصورالإسباني؟