"أطلبي" - Translation from Arabic to German

• Sag
• Bestell
• Frag
• bitten
• Rufen
• Sagen
• Ich find schon

Sag Betsy, sie soll eine Tasse Tee für Marianne machen.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Sag das Zauberwort und du hast die Rückfahrt sicher.
أطلبي مني توصيلك وسأوفر عليك رحلة العودة

Bestell was vom Zimmerservice, nimm ein Bad,... ficke mit offenen Vorhängen.
أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه

Frag sie, ob sie die Notaufnahme übernehmen kann, bitte.
أطلبي منها إدارة االطوارئ، رجاءً.

Dann bitten Sie ihn, zu mir zu kommen. Auf Sie würde er hören.
إذاً أطلبي منه أن يلتقي بي أعلم من أنه سيصغي إليكِ

Wir sollten die Polizei Rufen. Wähl 911. Das ist die Hummer-Einheit.
حسناً من الأفضل ربما أن نستدعى الشرطة أطلبي تسعة واحد واحد، أنها فرقة الكركند

Ihr müsst sagen: "Noch eins, bitte."
. "قولي : "المزيد لو سمحت . أطلبي من أجل المزيد

Bitte Sag ihm, er soll zurückkommen. Wir haben eine Mord aufzuklären.
أطلبي منه أن يعود رجاءاً، لدينا جريمة قتل لنحلّها.

Sag ihm, er soll kommen. Hol alle deine Freunde her, wenn du willst.
أطلبي منه القدوم، وأحضري جميع أصدقائك إن شئتِ.

Sag dem Chauffeur, er soll das zum Haus meines Onkels bringen.
أطلبي من السائق أن يأخذ ذلك إلى بيت عمي

Sag ihr, sie mög' ein Mittel doch ersinnen, zur Beichte diesen Nachmittag zu gehn.
أطلبي منها الذهاب للإعتراف هذا المساء

He, Karen, Bestell mir einen Blumenstrauß für heute Abend
-أهلاً كارين أطلبي لي باقة زهور لنهاية اليوم وشامبانيا ...

Also Bestell das Steak.
إذا أطلبي ستيك.

Bestell ein Sandwich. Sieh dich um.
أطلبي شطيرة وخذي نظرة

Frag du. Und du hilfst mir.
ـ أنتِ أطلبي ـ سوف تكون مجديًا

Frag ihn doch erst mal.
أطلبي منه وتأكدي

- Ich glaube, sie kommen aus Bayern. - Gut, bitten Sie sie herein.
إنهن يتحدثن الإنجليزيه- حسناً أطلبي منهن الدخول-

- bitten Sie Lara... uns eine Auswahl Kostproben zu bringen.
أجل أطلبي منها أن تجلب عينات للتذوق

Rufen Sie den Arzt aus.
أطلبي الطبيب هلّا تنحيت جانباً من فضلك ؟

- Rufen Sie Mr. Parmitt im Boca Resort an und Sagen Sie, ich melde mich wegen eines neuen Termins.
معذرة لدقيقه أطلبي السيد "بارميت" بمنتجع "بوكا" أخبريه أني سأطلبه لاحقاً لإعادة تحديد موعد