"أظن إننا" - Translation from Arabic to German

• Wir

Die Behörden wissen jetzt Bescheid... von daher denke ich, dass Wir alles im Griff haben.
لقد تم تبليغ السلطات المسوؤلة، لذا أظن إننا لدينا موقف جيد في متناول اليد.

Wir hätten vor Stunden streiten sollen. Jetzt bin ich spät dran.
أظن إننا خضنا هذا الشجار .منذ 4 ساعات، لقد تأخرت

Was ist denn los? Ich glaube, Wir werden Ärger kriegen. Ist schon gut, Jesse.
أظن إننا نواجه بعض المشاكل بسبب قائدي الدراجات سيكون كل شيء علي ما يؤام

Ruft den Präsidenten an! Damit können Wir das Finanzloch stopfen!
إتصل بالرئيس، أظن إننا نستطيع سد عجز الخزينة

Ich glaube, dass Wir schnell Antwort bekommen werden.
أظن إننا سنحظى بردة فعل سريعة من الكنيسة.

Wir haben hier draußen was, Chef.
أظن إننا تحصلنا على شيء هُنا أيّها الرئيس.

Ich glaube, Wir können uns darauf verlassen, dass etwas passiert?
أظن إننا يمكننا إعتبار إن شيئاً سيحدث أليس كذلك ؟

Ich glaube, Wir haben $10.000 verdient.
سُحقاً، يا رفاق. أظن إننا جنينا 10 آلاف دولار.

Wir wären nicht hier, wenn Wir uns nicht vertrauen würden.
لا أظن إننا سنكون معاً في هذه الغرفة إذا لم نشعر بقليل من الثقة.

Deswegen ist es das Beste, wenn Wir Schluss machen.
وهذا هو سبب إنني أظن إننا علينا أن نفترق

Im Grunde sind Wir uns doch einig.
أظن إننا جميعاً نقول نفس الشيء هُنا. لا أظن إننا كذلك.

Ich denke, äh, dass Wir hier mehr gewinnen als verlieren können.
أظن إننا نكسب أكثر مما نخسره في هذا الأمر.

Ich denke, Wir haben genug gesagt.
أظن إننا تكلمنا بما يكفي، أيتها السيّدةالشابة،أنا..

- Ich glaube, Wir passen zusammen. - Ja, das glaube ich auch.
ـ أظن إننا متطابقين ـ أجل، أظن ذلك أيضاً

So verlockend es ist, in einem echten Bett in einem echten Schlafzimmer zu schlafen, glaube ich, dass Wir hier oben sicherer sind.
بقدر ما هو مُغري النوم على سرير حقيقي في غرفة نوم حقيقية أظن إننا في آمان هنا , معاً

Ich schätze, Wir haben hier zu uns selbst gefunden.
.أظن إننا عثرنا على أنفسنا هنا

Ich glaube nicht, dass Wir dabei viel zu sagen haben.
لا أظن إننا نملكُ خياراً في المسألة

- Nun, ich dachte, dass... wenn Wir vielleicht durch die Regenkanäle durchkommen, dann könnte Ben besser lauschen.
أظن إننا - لو دخلنا في المجاري فسيكون بوسع "بين" أن يسمع بشكلٍ أفضل

Ich glaube, es ist vorbei. Wir haben's trotzdem getan.
ـ أظن إننا أنتهينا ـ مازلنا نفعل هذا

Wir müssen wohl was Größeres suchen.
أظن إننا بحاجة أن نبحث عن منزل أكبر.