"أعادتني" - Translation from Arabic to German

• hat mich
• mich zurück
• mich wieder

Sie hat mich wiederauferstehen lassen, weil ich unfair behandelt wurde, nur den kleinsten Teil meines Lebens wurde ich nicht von allen betrogen.
أعادتني لأنّي لقيت معاملة غير عادلة، خُدعت وحُرمت من غالبيّة حياتي.

Ja, sie hat mich ins Leben zurückgeholt. Aber sie ist total verrückt.
أجل أعادتني من الموت، لكنّها مستطيرة الجنون.

Tammy Lee hat mich wieder im Schönheitssalon angestellt, und mir die Morgenschicht gegeben.
ايفا : تامي لي أعادتني لوظيفة صالون التجميل أعطتني ماأضيّع به وقتي صباحاً

Dein verwendeter Zauber brachte mich zurück, wie ich war, als ich in diesem Körper gestorben bin.
التعويذة التي أحييتني بها أعادتني لما مُتّ عليه في هذا الجسد.

Ich sagte dir, ich ging rechts, es brachte mich zurück zu dir.
لقد أخبرتك أنا ذهبت يمينا ... . لقد أعادتني إليك

- Kylie hat mich zurück genommen.
(كايلي) أعادتني.

Sie brachte mich wieder her, und wir warteten auf meinen Tod.
أعادتني لهنا، وانتظرنا أن توافيني المنيّة.

Welches Wort hat mich aus der Hypnose gebracht?
أتتذكرين الكلمة التي أعادتني إلى طبيعتي؟

Ihre Mutter hat mich hergebracht.
معدتي تؤلمني، وقد أعادتني والدتها

Und Gottes Schwester hat mich ins Leben zurückgeholt?
وأخت "صاحب السلطة المطلقة" أعادتني للحياة؟

hat mich wieder zu meinen Wurzeln geführt.
أعادتني إلى التواصل مع جذوري

Sie war nicht glücklich, aber sie hat mich wieder aufgenommen.
لم تسعد بذلك لكنها أعادتني