"أعتقدت أننى" - Translation from Arabic to German

• Ich

Ich dachte jede Nacht an dich. Ich dachte, Ich würde dir nie wieder sagen können...
فكرتُ بكَ فى كل ليله ، أعتقدت أننى لن أستطيع أن أقول لكِ ثانية

Ich hielt euch für zivilisierte Männer, die mir frisches Wasser gönnen.
أعتقدت أننى بين رجال متحضرين لن يحرمونى من بعض الماء العذب

Dachte, Ich schaffe es nie. Werde zu alt für diese Arbeit.
أعتقدت أننى لن أستطيع الوصول كبرت جداً على هذا النوع من العمل

Ich habe gezögert. Ich dachte, Ich weiß mehr. Ich wollte nicht dein Sohn sein.
أعتقدت أننى أكثر علمآ0 لم أريد أن أكون أبنك0

- Ich hätte um ein Haar gewonnen. - Du verlierst aber immer.
أعتقدت أننى لن أخسر أنت تقول ذلك فى كل مرة

Ich dachte das auch, aber Ich wusste gar nichts.
لكنهم لا يعلمون شيئا. أنا أعتقدت أننى عرفت، لكننى لم أعرف

Wie respektlos. Wo Ich doch an Ihnen interessiert war!
عديم الإحترام و أنا أعتقدت أننى أهتم لأمرك

Ich dachte, Ich kenne die Geschichte, bevor Ich überhaupt dort war.
بكل أمانة , لقد أعتقدت أننى علمت تلك القصة قبل أن أحضر هنا

- Das habe Ich schon 'ne Weile. Ich war einfach nervös. - Es ist das Motel.
لقد أحسست بهذا لقليل الآن لقد أعتقدت أننى عصبى قليلاً

Es ist es nicht wert, das habe Ich Ihnen schon die ganze Zeit gesagt.
إنها لا تستحق هذا حيث أن ذلك ما أعتقدت أننى قد أخبرتكم به طويلاً

Danke, Leute. Ich hätte nie gedacht, dass Ich so etwas hinbekomme.
شكرا , يا رفاق , أعتقدت أننى لن أحصل على هذه أبدا

Einen Augenblick lang sah Ich eine Ähnlichkeit.
حسناْ , للحظة أعتقدت أننى رأيت تشابة

Richard, wenn Ich zu weit gegangen bin, und Bills Abneigung gegen mich anhält, sollte Ich vielleicht zurücktreten.
...ريتشارد... اذا أعتقدت أننى سأذهب بعيدا... ...اذا أستمرت خصومة بيل لى فربما أنهى ذلك

Ich glaubte, für eine legale Firma zu arbeiten.
أعتقدت أننى أعمل في شركة شرعية

Ich erzähle Ihnen das nur, weil... Ich dachte aus irgendeinem Grund, Ihnen das schuldig zu sein.
أنا فقط أخبرك هذا لاننى... أعتقدت أننى أدين لكى بذلك لسبب ما.

Ich dachte, Ich sehe mal nach, ob Sie Fortschritte machen.
أعتقدت أننى سألاحظ إذا أحرزت أي تقدٌم

Ich dachte, wenn Ich jede Note durch eine Zahl ersetze...
... أعتقدت أننى إذا حدًدت ارقام للمعزوفة

Ich brauchte Zeit, um nachzudenken... über uns.
.... أعتقدت أننى أحتاج بعضا من الوقت لأفكر عنا

Denkst du, Ich schleiche aus dem Zimmer?
هل أعتقدت أننى سأنسل فجأة من غرفتي

Ich dachte nicht, dass Ich Sie jemals wiedersehen würde.
أعتقدت أننى لن أراك مرة آخرى