"أعدائها" - Translation from Arabic to German

• ihre Feinde
• seinen Feind
• seine Feinde
• zu Feinden
• ihrer Feinde

Du sagst selbst, dass sie unsichtbar für ihre Feinde gefährlicher ist.
لقد قلتها بنفسك . الأمر غير معقولاً لأحد من أعدائها أن يجعلها غير مرئية

Wir greifen zu den Waffen gegen ihre Feinde, wenn es befohlen wird.
سنرفع أسلحتنا ضد أعدائها إن طُلب هذا منا

Ich schwöre, dass ihre Feinde meine Feinde sein werden und ihre Freunde meine Freunde.
أنني سأؤيد وأدافع عن الجمهورية، أقسم أنني سأعتبر أعدائها أعدائي.. -وحلفائها حلفائي ..

In 1 Stunde wird es einen Atomangriff gegen seinen Feind initiieren.
بعد ساعة واحدة ستشن هجوماً نووياً على أعدائها

Ich muss dieses Land gegen seine Feinde verteidigen, und sie sind mitten unter uns.
مهمتي هي حماية البلاد من أعدائها وأعداءها الآن في داخلها يجب أن نخرج أعداءنا

Erfährt eine Frau, dass ihre Freunde zu Feinden wurden, versucht sie, ihre Feinde zu Freunden zu machen.
أذا وجدت إمراة بأنها تستطيع أن تكًون أعداء لها من أقرب أصدقائها فأنها ستحاول أن تكًون أصدقاء لها من أعدائها الحقيقين لا أفهم, لماذا؟

In öffentlichen Erklärungen hat die Al-Qaida die Vereinten Nationen speziell als ein wesentliches Hindernis für ihre Ziele erwähnt und sie als einen ihrer Feinde definiert.
فقد اعتبرت القاعدة، في تصريحات علنية، الأمم المتحدة عقبة رئيسية في سبيل تحقيق غاياتها وعدَّتها من بين أعدائها.

Von treuherzigem Antlitz, einer Blume gleich, ahnte niemand, dass sie tief in ihrem Herzen tödlichen Hass auf ihre Feinde barg.
علم الجميع عن جمالها البديع, لكن لم يعلم كثيرون أنه تحت قلبها, الذي بدا لطيفاً نقياً، تضطرم رغبة حارقة في اصطياد أعدائها.

Die US-Regierung hat immer besonderes Interesse an Unternehmungen, durch die ihre Feinde eventuell profitieren.
لدي "الولايات المتحدة" دوما شغف بمعرفة أية صفقات تدر دخلاً علي أعدائها.

Indem du auf ihre Feinde deutest, als wärst Du eine Art Racheengel?
لتخبريها بمكان أعدائها مثل ملاك الثأر؟

Schwört Cersei Eure Treue, und helft mir, ihre Feinde zu vernichten.
(أريدك أن تقسم بولائك لـ(سيرسي وأريدك أن تساعدها بتدمير أعدائها.

Das muss ich Mom lassen, all ihre Feinde: bezwungen.
سلم الأمر لأمي جميع أعدائها - - يهزمون

Es scheint, Serildas Schicksal wurde durch ihre Feinde besiegelt.
يبدو أن قدر (سريلدا) خُتم بواسطة أعدائها

Sie benutzt andere, um ihre Feinde aus der Ferne zu beobachten.
{\pos(190,230)} إذ تستخدم وكلاء لمراقبة أعدائها من مبعدة.

Ich war Euer Konsul und kann Rom die Male zeigen, die seine Feinde auf mir ließen.
لقد كنت قنصلاً مدافعاً عن روما ضد أعدائها

- Dadurch wurden wir zu Feinden. - Leck mich am Arsch.
لقد أصحنا أعدائها اللعنه

Laut ihrer Feinde will sie alte Rechnungen begleichen, weil sie aus einer Industriellenfamilie stammt, die durch betrügerische Transaktionen ihren Besitz verloren hat.
أعدائها يقولون أن لديها الكثير .. من النزاعات المدرسية سابقاً لأنها تأتي من عائلة ثرية من الغرب ( جون ويترهاوس ) " باندورا "