"أعذرنى" - Translation from Arabic to German

    • Entschuldigung
        
    • Entschuldigen Sie
        
    • Verzeihung
        
    • Entschuldige
        
    • Wie bitte
        
    • Tut mir Leid
        
    • Entschuldigt
        
    • Verzeihen Sie
        
    - Entschuldigung, Admiral. - Aus Washington. Open Subtitles . أعذرنى ، ياسيادة العميد . إنها واشنطن
    Entschuldigung, ich glaube, das ist mein Geldbeutel. Open Subtitles أعذرنى, لكن أعتقد أن تلك محفظتى
    Entschuldigen Sie, was wäre, wenn man 2 bilaterale Koordinaten gleichzeitig programmiert? Open Subtitles أعذرنى, لكن ماذا إذا أردت أن تفعل تمتع بشرابك
    Verzeihung, aber Sie sagten, Sie haben heute wieder Dienst. Open Subtitles أعذرنى سيدي و لكنك قلت أنك ستعود للعمل هذا الصباح
    Entschuldige die Verkleidung, aber du hättest mich nicht erkannt. Open Subtitles أعذرنى لتنكرى يا مارتي فلقد كنت خائفا ألا تعرفنى.
    Wie bitte? Open Subtitles أعذرنى ؟
    - Tut mir Leid. - Sie hieß Peaches La Tour. Open Subtitles . أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة -
    Entschuldigung. Ist das Rotz auf Ihrem Schuh? Open Subtitles أعذرنى ، هل هذا مخاط الذى على حذائك؟
    Entschuldigung, bei der Today Show hat sich das Team um 4:30 Uhr... Open Subtitles أعذرنى ، فى برنامج اليوم. المجموعة الرئيسة عادةً... ..
    Entschuldigung. Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns? Open Subtitles أعذرنى , ولكنك تبدو مألوفا لى ؟
    Sag mal, Jim... Entschuldigung. Das sind tolle Klamotten. Open Subtitles ـ قل جيم ـ أعذرنى
    Entschuldigung, wer sind Sie? Open Subtitles أعذرنى, من أنت؟
    - Entschuldigung, haben Sie Kleingeld? Open Subtitles أعذرنى يا سيد هل من نقود؟
    Ripstein, Entschuldigen Sie... aber Sie reden hier vom tatsächlichen Weltmeister im Schwergewicht. Open Subtitles سيد ريبستين ، أعذرنى .... ولكنك تتحدث عن بطل العالم الحقيقى للوزن الثقيل
    Arbeite nicht zu lange. Entschuldigen Sie. Hi. Open Subtitles لا تتأخر فى العمل أعذرنى , مرحبا
    Entschuldigen Sie, ich muss telefonieren. Open Subtitles أعذرنى ... لدى مكالمه يجب أن أجريها
    Verzeihung, ich muss seine Windel wechseln. Open Subtitles أعذرنى. على ان اغير حفاظة الطفل يسعدنى لقاؤك
    Verzeihung. Ich gehe jetzt. Open Subtitles أعذرنى اعتقد انى اكتفيت الليلة
    Entschuldige! Trag ich ein Schild, das sagt: "Ich bin Karls Sklave"? Open Subtitles أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟
    Entschuldige, aber das ist noch nicht ganz gar. Open Subtitles . أعذرنى , أعتقد انك ستجد ذلك لم يطهى بشكل جيد
    Wie bitte? Open Subtitles - أعذرنى -
    Tut mir Leid, ich hörte Sie nicht ankommen. Open Subtitles ماذا حدث لى؟ أعذرنى لم أسمعك وأنت تقترب
    Entschuldigt die Störung. Gehen wir. Open Subtitles أعذرنى للإزعاج , ولكن علينا أن نذهب يا نيكو.
    Mister Lieb, Verzeihen Sie, aber Mister Southwell ist derzeit unpässlich. Open Subtitles سيد ليب , أعذرنى ولكن السيد ساوثويل غير موجود

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more