| - Entschuldigung, Admiral. - Aus Washington. | Open Subtitles | . أعذرنى ، ياسيادة العميد . إنها واشنطن |
| Entschuldigung, ich glaube, das ist mein Geldbeutel. | Open Subtitles | أعذرنى, لكن أعتقد أن تلك محفظتى |
| Entschuldigen Sie, was wäre, wenn man 2 bilaterale Koordinaten gleichzeitig programmiert? | Open Subtitles | أعذرنى, لكن ماذا إذا أردت أن تفعل تمتع بشرابك |
| Verzeihung, aber Sie sagten, Sie haben heute wieder Dienst. | Open Subtitles | أعذرنى سيدي و لكنك قلت أنك ستعود للعمل هذا الصباح |
| Entschuldige die Verkleidung, aber du hättest mich nicht erkannt. | Open Subtitles | أعذرنى لتنكرى يا مارتي فلقد كنت خائفا ألا تعرفنى. |
| Wie bitte? | Open Subtitles | أعذرنى ؟ |
| - Tut mir Leid. - Sie hieß Peaches La Tour. | Open Subtitles | . أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة - |
| Entschuldigung. Ist das Rotz auf Ihrem Schuh? | Open Subtitles | أعذرنى ، هل هذا مخاط الذى على حذائك؟ |
| Entschuldigung, bei der Today Show hat sich das Team um 4:30 Uhr... | Open Subtitles | أعذرنى ، فى برنامج اليوم. المجموعة الرئيسة عادةً... .. |
| Entschuldigung. Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns? | Open Subtitles | أعذرنى , ولكنك تبدو مألوفا لى ؟ |
| Sag mal, Jim... Entschuldigung. Das sind tolle Klamotten. | Open Subtitles | ـ قل جيم ـ أعذرنى |
| Entschuldigung, wer sind Sie? | Open Subtitles | أعذرنى, من أنت؟ |
| - Entschuldigung, haben Sie Kleingeld? | Open Subtitles | أعذرنى يا سيد هل من نقود؟ |
| Ripstein, Entschuldigen Sie... aber Sie reden hier vom tatsächlichen Weltmeister im Schwergewicht. | Open Subtitles | سيد ريبستين ، أعذرنى .... ولكنك تتحدث عن بطل العالم الحقيقى للوزن الثقيل |
| Arbeite nicht zu lange. Entschuldigen Sie. Hi. | Open Subtitles | لا تتأخر فى العمل أعذرنى , مرحبا |
| Entschuldigen Sie, ich muss telefonieren. | Open Subtitles | أعذرنى ... لدى مكالمه يجب أن أجريها |
| Verzeihung, ich muss seine Windel wechseln. | Open Subtitles | أعذرنى. على ان اغير حفاظة الطفل يسعدنى لقاؤك |
| Verzeihung. Ich gehe jetzt. | Open Subtitles | أعذرنى اعتقد انى اكتفيت الليلة |
| Entschuldige! Trag ich ein Schild, das sagt: "Ich bin Karls Sklave"? | Open Subtitles | أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟ |
| Entschuldige, aber das ist noch nicht ganz gar. | Open Subtitles | . أعذرنى , أعتقد انك ستجد ذلك لم يطهى بشكل جيد |
| Wie bitte? | Open Subtitles | - أعذرنى - |
| Tut mir Leid, ich hörte Sie nicht ankommen. | Open Subtitles | ماذا حدث لى؟ أعذرنى لم أسمعك وأنت تقترب |
| Entschuldigt die Störung. Gehen wir. | Open Subtitles | أعذرنى للإزعاج , ولكن علينا أن نذهب يا نيكو. |
| Mister Lieb, Verzeihen Sie, aber Mister Southwell ist derzeit unpässlich. | Open Subtitles | سيد ليب , أعذرنى ولكن السيد ساوثويل غير موجود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 