"أعرف عم" - Translation from Arabic to German

• Wovon

Ich weiß nicht, Wovon Sie reden, Sir, aber... - Du hast ihn zerstört!
..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟

- Mein Partner hat ihn. - Wovon reden Sie?
ولقد استطاع زميلى التحفظ عليه أنا لا أعرف عم تتحدث؟

Nein, Mann. Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث

Tut mir leid... Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
أنا آسف أنا لا أعرف عم ماذا تتحدث.

Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
- أؤكد لكم .. -لا تقبضوا عليه لا أعرف عم ماذا تتحدثون.

Ich habe keine Ahnung, Wovon du redest.
أنا متأكد أني لا أعرف عم تتحدثين.

Ich weiß nicht, Wovon Sie da reden. Corky wusste es, selbstredend.
لا أعرف عم ماذا تتحدث - كوركي) عرف بالطبع) -

Ich weiß nicht, Wovon du redest.
أنا لا أعرف عم تتحدثين

- Wofür? Hey, ich schwör dir! Wovon redest du?
أقسم لك لا أعرف عم تتحدث

Ich schwöre, ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
أقسم أنني لا أعرف عم تتحدث

Ich weiß nicht, Wovon du redest.
لا أعرف عم تتحدث.

Keine Ahnung, Wovon du redest.
لا أعرف عم تتحدث

Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
لا أعرف عم تتحدث يا سيدى

Ich weiß nicht, Wovon du redest.
أبى, لا أعرف عم تتحدث.

Ich weiß nicht, Wovon Sie reden.
لا أعرف عم تتحدث.

Ich weiß nicht, Wovon du sprichst.
لا أعرف عم تتكلم

Ich verstehe nicht, Wovon Sie sprechen.
لا أعرف عم تتحدثين

Ich weiß nicht Wovon du redest.
لا أعرف عم تتحدث

Ich weiß nicht, Wovon du redest.
لا أعرف عم تتحدث بالضبط

Ich weiß nicht Wovon sie redet. Sie ist verrückt.
لا أعرف عم تتحدث إنها مجنونة