"أعضاء من" - Translation from Arabic to German

• Mitglieder
• Sitze für
• der aus dem
• von Mitgliedern
• Mitgliedern der

ii) vier der aus dem Kreis der asiatischen Staaten gewählten Mitglieder;
'2` أربعة أعضاء من ضمن المنتخبين من الدول الآسيوية؛

iii) drei der aus dem Kreis der lateinamerikanischen und karibischen Staaten gewählten Mitglieder;
'3` ثلاثة أعضاء من ضمن المنتخبين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Also was können 3 Milliarden wachsende, gesunde, gebildete, produktive Mitglieder der Menschengemeinde uns bringen?
فماذا يستطيع ثلاثة بلايين نامي من أعضاء من بني البشر أصحاء ومثقفين ومنتجين أن يجلبوا لنا؟

e) neun Sitze für westeuropäische und andere Staaten;
(هـ) تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

a) fünf Sitze für afrikanische Staaten;
(أ) خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛

Praktiken, die erfordern, dass die wichtigsten Interessen von Mitgliedern anderer Spezies geopfert werden, nur um die trivialsten Interessen unserer Spezies voranzutreiben.
لدفع ثمن الممارسات التي تتطلب التضحية بأهم مصالح أعضاء من أنواع أخرى، وذلك من أجل تعزيز أتفه مصالح نوعهم.

CA: Nun Wadah, eine Gruppe von Mitgliedern der TED Gemeindschaft, TEDx Cairo, treffen sich während wir sprechen.
ك أ: حسنا السيد وضاح، هناك مجموعة من أعضاء من جماعة TED "TEDx القاهرة" يلتقون ونحن نتحدث،

Ich nahm Einfluss auf Mitglieder des Kongress über politische Probleme.
شكلت قوى ضاغطة على أعضاء من الكونغرس بشأن قضايا السياسة العامة.

Es wird freie Wahlen für das Parlament in York geben... wo die Mitglieder und Kirchenoberhäupter ohne Groll... reden dürfen und ihre Bildung und freien Geister zeigen können.
وستكون هناك انتخابات حرة للبرلمان في يورك فيها أعضاء من رجال الدين ، من مذاهب مختلفة يتكلمون ، ويمارسون حريتهم بتعقل

Warte, also die letzten vier Mitglieder der geheimen Verbindung kommen zusammen, - und wir setzen uns in Bewegung?
انتظري، إذاً آخر 4 أعضاء من العصبة السرية يجتمعون، ونحن نتحرك؟

Ma'am, die Männer, die Ihre Tochter entführten, sind sehr wahrscheinlich Mitglieder eines ausgeklügelten Menschenschmugglernetzwerks.
يا آنسة، إن الرجال الذين أختطفوا إبنتكِ هم نوعاً ما أعضاء من شبكة متطورة من مهربي البشر.

Bei mir waren eben drei Mitglieder des Black Caucus, die mir gesagt haben, dass sie meine Bewerbung für den Parteisprecher unterstützen.
لقد أخبرني ثلاثة أعضاء من كتلة السود أنهم يدعمون ترشحي لمنصب المتحدث.

Also sollte ich Euch in meinem Dienste willkommen heißen, weil Ihr Mitglieder Eurer eigenen Familie ermordet habt?
علي إذاً أرحب بك في خدمتي لأنك قتلت أعضاء من عائلتك؟

b) sieben Sitze für asiatische Staaten;
(ب) سبعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

Das Angreifen und Töten von Mitgliedern geheimer Gesellschaften wird einen verbessernden Effekt auf die menschliche Erfahrung haben.
مهاجمة وقتل أعضاء من المجتمعات السرّية سيكون له تأثير خفيف في التجربة الإنسانيّة

1998 veröffentlichte die CIA einen Bericht von 400 Seiten, der ihre Verbindung zu mit Drogen handelnden Mitgliedern der Contra-Bewegung bestätigte.
{\cH00FFFF}في عام 1998، نشرت الإستخبارات تقرير مؤلف من 400 صفحة الذي يتعلق بشأن {\cH00FFFF}"تعاون الوكالة مع أعضاء من حركة "كونترا .الذين كانوا متورطين في تهريب المخدرات