Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعطني يدكَ" - Translation from Arabic to German
-
Gib mir deine Hand
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | حسناً، أعطني يدكَ لو سمحت |
| Komm, Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | هيـّا. أعطني يدكَ! |
| - Richard, ich falle! - Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | ( ريتشارد) ، أنا أسقط ، أعطني يدكَ! |