"أعطيتني إياها" - Translation from Arabic to German

• du mir gegeben hast
• Sie mir gegeben haben
• du mir gabst
• Sie mir gaben

Ich schloss jeden von der Liste aus, die du mir gegeben hast.
لقد استبعدت جميع من على القائمة التي أعطيتني إياها

Ja. Die 10.000 Dollar, die du mir gegeben hast, plus dein Profit.
أجل، العشرة آلاف التي أعطيتني إياها بالإضافة إلى مكسبك

Nun, die Berichte und Röntgenbilder der Krankenhäuser, die du mir gegeben hast, stimmen mit Misshandlung überein.
إن التقارير و الأشعة السينية التي أعطيتني إياها من المستشفيات متوافقة مع الاعتداء

- Es steht in einem der Tagebücher, die Sie mir gegeben haben. - Oh.
إنه في أحد المذكرات التي أعطيتني إياها.

Es sind die gleichen Markierungen, wie in den Akten, die Sie mir gegeben haben, die gleichen, die auf Kittys Rücken sind.
إنها نفس العلامات التي رأيتها في هذه الملفات التي أعطيتني إياها, نفس العلامات الموجودة على ظهر (كيتي).

Alle Fingerabdrücke von den Kosmetiktöpfen, die du mir gabst, stammen von einer Person.
رفعت جميع البصمات من كل المواد التجميلية التي أعطيتني إياها وهي من شخص واحد فقط

Diese Pillen, die Sie mir gaben, haben mich völlig ausgeknockt.
وعندها توقفت أحلامي الحبوب التي أعطيتني إياها جعلتني باردة

Ich habe immer noch die Kondome, die du mir gegeben hast, als ich dreizehn war und du dachtest, dass ich ein beliebterer Teenager sein würde.
لا زلتُ أملك تلك الواقيات التي أعطيتني إياها عندما كنتُ في الـ13 عندما ظننتِ بأني سأكون مُراهقة مشهورة!

Okay, weil die... die Uhr, die... die du mir gegeben hast... als ich den Junior-Kadett gemacht hab, war es...
حسناً، لأن... الساعة التي... التي أعطيتني إياها...

Ich schätze, was ich sagen wollte war, ich werde diese Chance nicht verschwenden, die du mir gegeben hast.
أظنأنما وددتقولههو... لن أضيع هذه الفرصة التي أعطيتني إياها

~ VO-Bearbeitung: evi ~ ~ Für TV4User und SubCentral ~ Wusstest du, dass das Beweisfoto von Amber, das du mir gegeben hast,
هل كنتِ تعلمين بأن صورة (آمبر) التي أعطيتني إياها

Es sind die gleichen Markierungen, wie in den Akten, die Sie mir gegeben haben, die gleichen, die auf Kittys Rücken sind.
إنها نفس العلامات التي رأيتها في تلك الملفات التي أعطيتني إياها. نفس العلامات التي على ظهر (كيتي).

Scheiße, ich habe die Uhr im Hotel vergessen, die du mir gabst.
اللعنة. لقد نسيت الساعة التي أعطيتني إياها في الفندق