"أعطيهم" - Translation from Arabic to German

• Gib ihnen
• gebe ihnen
• gebe ich ihnen
• gib ihm
• gebe denen
• schick ihnen
• ich ihnen gebe
• Geben Sie ihnen

Gib ihnen den alten Hokuspokus mit Perlen und Federn
أعطيهم ما بصندوق الحاوي خبزا وطيور ذات ريش

Gib ihnen Wasser. Siehst du nicht, dass sie schon genug leiden?
. حسناً ، أعطيهم الماء هل لا يمكنك أن ترى أنهم يعانون بما فيه الكفاية ؟

Die Teilnehmer treffen eine Entscheidung, aber ich gebe ihnen am Ende das Andere.
يختار المشاركون اختيارًا، ولكنني أعطيهم الاختيار الآخر في النهاية.

Und dann gebe ich ihnen immer Geld und kann den Rest des Tages nicht aufhören, an sie zu denken.
ومن ثمّ دائمًا أعطيهم المال ولا أنفكّ بالتفكير بهم لبقيّة اليوم...

Falls jemand von der Polizei kommt, gib ihm die Liste der Häuser, die ich Mr. Parmitt gezeigt hab, okay?
لو جاء أحد من الشرطه أعطيهم القائمه بالأماكن التي أريتها للسيد "بارميت"

Und ich gebe denen nicht nur keine Informationen, die brauchen meine Hilfe nicht, und die haben mich auch nicht um Hilfe gebeten.
ولست لا أعطيهم المعلومات فحسب لا يحتاجون مساعدتي ولم يطلبوها

Sei nett, schick ihnen ein Küsschen.
كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة

Denkt Ihr, sie marschieren mit mir für die paar Sous, die ich ihnen gebe?
تعتقد أنهم يزحفون معي لأجل البضعة دنانيق التي أعطيهم ؟

Wenn sie sich krank fühlen, Geben Sie ihnen, was sie möchten, Eis, Bonbons oder so.
إذا كانوا مطيعين أعطيهم ما يريدونه. المثلجات والجيلي وأشياء مثل ذلك.

Baby, Gib ihnen einfach, was sie wollen und ich bin sicher, sie lassen uns gehen.
عزيزتي أعطيهم ما يريدون فقط وأنا متأكد أنهم سيدعونا نذهب

Geh runter. Gib ihnen die Schlüssel!
إذهب إلى هناك و أعطيهم المفاتيح

Gib ihnen Geld, statt dir Schuhe zu kaufen.
في المرة القادمة، أعطيهم بعض المال

Gib ihnen 'ne Nummer, wo's richtig zur Sache geht
أعطيهم أداء تغشاه الأضواء

Gib ihnen was sie wollen, Gail
فقط أعطيهم ما يُريدونَ، غايل

Gib ihnen den Schlüssel, Gib ihnen, was sie wollen!
! أعطيهم المفتاح، أعطيهم ما يبغون

Ich gebe ihnen etwas, was sie noch nie gesehen haben.
أنا سوف أعطيهم شيئا لم يروه ابدا قبل ذلك

Ich deute etwas an und gebe ihnen Zeit, sich daran zu gewöhnen.
أنا ألمّح لهم ما سأخبرهم به ثمّ أعطيهم فترة للتعوّد عليه ثمّ أخبرهم

Darum gebe ich ihnen die Proben...
لهذا أعطيهم العينات المجانية

Ich gebe denen mein Handy nicht.
أبي، لن أعطيهم هاتفيّ.

Sie kommen von 0 auf 100 und ich kann genau beobachten, wie sie annehmen, was ich ihnen gebe.
ينتقل ثمنها من صفر إلى مئة وأستطيع أن أشاهد بالضبط كيف يستخدمون ما أعطيهم

Geben Sie ihnen, was nötig ist.
أعطيهم ما هو ضروري ولكن أحضرهم