"أعلم إنني" - Translation from Arabic to German

• ich

ich weiB, daB ich mehr kann, als in hochhackigen Schuhen rumzulaufen und darauf zu warten, daB ich schreien muB.
أعلم إنني أفضل من السير بحذاء مُثير، منتظرة للصراخ.

ich weiß nicht, irgendwo in San Francisco.
،لا أعلم إنني بمكان ما في، سان فرانسيسكو

Keine Ahnung. ich mag große Dinge. ich mag offene, weite Flächen.
لا أعلم , إنني أحب الأشياء الكبيرة أحب الفضاءات الضخمة المفتوحة

ich bin nicht wie andere Mädchen, aber ich bin keine Mörderin.
أعلم إنني مُختلفة، لا أشبه الفتيات الأخريات، لكن لا يعني إنني مُجرمة.

ich weiß, ich habe im Laufe der Jahre viele Leute sauer gemacht. Viele davon sind jetzt in diesem Raum.
أعلم إنني أغضبت أناس كُثر عبر السنوات ومعظمهم موجود هُنـا في هذه القاعة

ich weiß, dass Mama gesagt hat, sie ist am Wochenende wieder zu Hause, aber hier zieht ein Riesen-Sturm auf und Mama muss arbeiten.
أعلم إنني كنتُ سأحاول .. القدوم للمنزل في نهاية الاسبوع ،لكننا سنواجه عاصفة كبيرة للغاية .وأمي يجب أن تذهب للعمل

So was werde ich in meinem Leben nie wieder sehen.
أعلم إنني لن أرى شيئاً كهذا مجدداً بحياتي

ich habe dir viel Leid verursacht.
أنا أعلم .. إنني تسببتُ لك بالكثير من المعاناة

Weiß nicht. ich bin zu jung, um Vater zu sein.
لا أعلم إنني صغير جداً لأكون أباً

Aber ich möchte dich jeden Tag sehen.
لكن أعلم إنني بحاجة لرؤيتكِ كل يوم.

ich weiß, ich habe mich gestern ziemlich bescheuert verhalten.
أنظري، أعلم إنني تصرفتً كمجنون أمس.

- Danke dafür. - ich weiß, es tut mir so leid. Es tut mir so leid.
شكراً لك على ذلك أعلم, إنني آسفة

ich mache so was nicht oft.
لا أعلم. إنني فعلاً لا أفعل هذا كثيراً

ich weiß es nicht. Bis vor ein paar Tagen wusste ich gar nicht, dass ich wie er aussehe.
لم أعلم إنني أشبه حتى بضعة أيام

Na hör mal, ich bin der berühmte Komiker Arnold Topfenstrudel!
أجل، أعلم إنني كذلك أنا الكوميدي المشهور (آرنولد برونشويكر)

Keine Ahnung. Das habe ich mir auch gerade überlegt.
لا أعلم إنني فقط أفكر بنفسي

ich weiß, ich war kein sehr guter...
أعلم إنني لم أكن جيداً جداً

Ewa, ich weiß, ich habe dir allen Grund gegeben, mir zu misstrauen.
(أيفا),أنا أعلم إنني أعطيكي أسباب كثيرة لتجعلكي لا تثقي بي

-Ich weiß, dass ich ihn verletze.
أعلم إنني أؤذيه.

- ich weiß, dass ich ihn verletze.
أعلم إنني أؤذيه.