Ich sah ihn ganz allein auf dem Hügel. So frei wie ein Vogel. | Open Subtitles | لقد رأيته هنا أعلى التل بمفرده, حر تماماً |
Ich wohne gerade in dem Haus auf dem Hügel hinter ihrem. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أقيم في المنزل الذي يقبع خلف منزلكم أعلى التل |
Siehst du, da hinten auf dem Hügel? Das ist Rommel, der seine Männer anführt. | Open Subtitles | انظري هناك أعلى التل هذا رومل يقود رجاله |
Sie kommen durch die ganze Stadt, am Kolosseum vorbei, dann den Hügel zum Portikus der Livia hinauf. | TED | إنها تعبر المدينة، وتجتاز المدرج، ولكن بعد ذلك يتوقفن لتسلق أعلى التل وصولاً إلى بورتكس ليفيا. |
Sie kommen jetzt durch den Bach und gehen vor mir den Hügel rauf. | Open Subtitles | والآن، اعبر الجدول وسر أمامي إلى أعلى التل. |
Es handelt von einem Typen, der jeden Tag einen Stein den Berg hinauf rollt. | Open Subtitles | حول ذلك الرجل الذي يقوم كل يوم بدفع تلك الصخرة أعلى التل كالجلمود |
Ich glaube nicht, dass er das Kind den Berg hoch getragen hat. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه إستطاع حمل ذلك الطفل بمفرده إلى أعلى التل |
auf dem Hügel, links. Unterhalb des Waldes. | Open Subtitles | أعلى التل عل اليسار بعد ثلاثة خطوط. |
Der Mann dort auf dem Hügel nahm sie. | Open Subtitles | أخذها الشاب الذي يسكن أعلى التل |
auf dem Hügel ist seine Herde. | Open Subtitles | ذاك قطيعه أعلى التل |
auf dem Hügel ist seine Herde. | Open Subtitles | ذاك قطيعه أعلى التل |
Links auf dem Hügel. | Open Subtitles | يسارًا عند أعلى التل |
Da oben, auf dem Hügel. | Open Subtitles | في أعلى التل |
Sobald ihr im Dorf seid, fahrt ihr den Hügel rauf. Dahinter ist dann die Grenze. | Open Subtitles | أدخل القرية، أعلى التل وبعد ذلك، على الحدود. |
Etliche von ihnen haben Männer und Ressourcen für den Angriff auf den Hügel zugesagt. | Open Subtitles | العديد منهم لديه رجال ملتزمة وموارد، لأجل الهجوم النهائي في أعلى التل. |
Zwei Wagen fahren auf den Hügel. | Open Subtitles | ثمة سيارتين تتجهان الى أعلى التل |
Über die 424 zum Stadtbad, den Berg hinauf und ich bin da. | Open Subtitles | عبر الطريق 424 إلى مركز الترفيه ثم إلى أعلى التل وأكون في المنزل |
Und Sie trugen ihn ganz allein den Berg hoch, Mr. Delacroix? | Open Subtitles | وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟ بدون مساعدة أحد ؟ |
den Hügel rauf. | Open Subtitles | إلى أعلى التل. هيّا أركضوا. |