"أعماقه" - Translation from Arabic to German

• tief
• Innern
• seinem

Weil er tief drin weiß, dass er mehr ein Motel am Straßenrand ist.
من يهمه إن كان هذا مايريدونه منك؟ لأنه يعرف في أعماقه أنه أشبه بفندق على الطريق.

Er war eben tief innerlich ein Nomade.
و لكنه كان محباً للترحال في أعماقه.

Georges größtes Problem mit unserem Sohn, unserem fantastischen Sohn, ist, dass er, tief im Innern, nicht sicher ist, ob es tatsächlich sein Sohn ist.
إن أكبر مشكلة لدى جورج " عن " عن ابننا عن ابننا الكبير العظيم أنه فى أعماق أعماقه الخاصة

Mir steht der Wagen zu. Das hat er nicht wirklich geglaubt. Im tiefsten Innern betete er Django Reinhardt an.
حسنا , لقد قال ذلك و لكنه لم يصدقه أعني , أنه في أعماقه كان مغرم بجانغو راينهارت

Nein, im Innern ist er das Böse schlechthin.
لا, لا. في أعماقه هو رجل شرير تماماً.

Ich hatte keine Ahnung, dass er in seinem Innersten so ein Romantiker ist.
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنه في أعماقه شخص رومانسياً

Er ist praktisch, aber tief immer inneren sehr sentimental.
إنه عمليّ ولكن وجداني في أعماقه

Aber das bedeutet nicht, das er tief im Inneren es nicht will.
ولكن هذا لا يعني أنه في أعماقه ليس كذلك

Ich meine, er ist ein großer Kerl, aber tief drinnen...
أعني، إنه شخص ضخم ولكن في أعماقه

Im Gegensatz dazu, kennt jeder tief in seinem Inneren diese Tat selbstloser Grosszügigkeit wenn aus der Ferne, ohne dass jemand davon weiss, wir das Leben eines Kindes retten konnten, jemanden glücklich machen konnten.
فى المقابل لذلك , كل شخص يعرف فى أعماقه أن أفعال الكرم الناتجة عن التفكير فى الأخرين , لو من بعد , بدون معرفة أى شخص آخر عنها, نستطيع أن ننقذ حياه طفل , أو أن نجعل شخص ما سعيد .

tief drin, hat er es geliebt.
في أعماقه كان يحب كل هذا

Das hängt davon ab, ob Carl tief im Innern wirklich eine Frau töten wollte.
هذا يعتمد على ما في أعماقه فقد أرادَ (كارل) بشدّة أن يقتل فتاةً ما

Im Innern ist er sicher butterweich.
في أعماقه أراهن بأنه رجل طيب.

- Im tiefsten Innern bereut er es.
آمل أن يندم من كل أعماقه.

(Duke liest) Nachdem Noah Allie an diesem Tag gesehen hatte, war in seinem Kopf nichts mehr so wie vorher.
-بعد أن رأي إيلي في ذلك اليوم شيئا ما تحطم في أعماقه