"أعمل معه" - Translation from Arabic to German

    • mit dem ich arbeite
        
    • mit ihm arbeiten
        
    • Ich arbeite mit ihm
        
    • arbeite mit ihm zusammen
        
    • mit dem ich zusammenarbeite
        
    • mit dem ich zusammen arbeite
        
    Zum Abschluss möchte ich Ihnen noch kurz erzählen, was mir ein Designer, mit dem ich arbeite, ein erfahrener Designer, neulich gesagt hat. TED و سوف اترككم بعد شيء سريع جدا مصمم خبير أعمل معه قال لي قريبا
    Steve, ein neuer Anwalt, mit dem ich arbeite. Open Subtitles إنه ستيف, محامِ جديد أعمل معه.
    Meistens muss ich mit ihm arbeiten. Schwachsinnskram, Handlangerkram. Open Subtitles معظم الوقت يجعلني أعمل معه كنوع من الهراء فقط أساعده
    Max, ich wäre jetzt gar nicht in dieser Situation, wenn ich nicht mit ihm arbeiten müsste, um dich durch die Konditorschule zu kriegen. Open Subtitles لن أكون في هذه الحالة، إن لم أكُ أعمل معه لأجعلك تذهبين لمدرسة المعجّنات.
    Ich arbeite mit ihm beim Fernsehen. Als Scriptgirl. Open Subtitles أعمل معه في المحطة كقارئة للنصوص.
    Ich arbeite mit ihm zusammen. Open Subtitles أنا أعمل معه.
    - Jemand Neues, mit dem ich zusammenarbeite. Open Subtitles . شخص جديد أعمل معه
    Ich bin Psychologe und der Grund dafür, dass ich mit Ihnen rede, ist, weil Sie auf jede Frage, die der Agent, mit dem ich zusammen arbeite, Ihnen gestellt hat, einen Shakespeare-Vers von sich gegeben haben. Open Subtitles أنا طبيب نفساني وسبب تحدثي معك ... لأنكفي كل مرةيسألكفيها العميل الفدرالي الذي أعمل معه
    - Nur so'n Idiot mit dem ich arbeite. Open Subtitles - ... إنه مجرد - أحمق أعمل معه ، هذا كل شئ
    Der Mann mit dem ich arbeite rettete das Leben, von jemandem der Ihnen nahe steht, Charlie Burton. Open Subtitles الرّجل الذي أعمل معه أنقذ حياةَ شخصٍ ما قريب منكَ، (تشارلي برتُن).
    Ein neuer Informant, mit dem ich arbeite. Open Subtitles عميل جديد أعمل معه.
    Bloß jemand, mit dem ich arbeite. Open Subtitles إنه مجرد شخص أعمل معه
    - Ein Typ , mit dem ich arbeite . Open Subtitles ) -إنه رجل أعمل معه
    - Aber ich muss mit ihm arbeiten. Open Subtitles نعم, حسناً يجب أن أعمل معه.
    Deshalb hast Du mich mit ihm arbeiten lassen. Open Subtitles لهذا جعلتني أعمل معه.
    Ich muss mit ihm arbeiten. Open Subtitles يجب أن أعمل معه.
    Ich arbeite mit ihm, ich arbeite mir dir, Ich arbeite mit ihm... man muss kein Genie sein um herauszufinden, dass ihr gegeneinander spielt und ihr benutzt mich, um es zu tun. Open Subtitles أنا أعمل معه ثم معك ثم معه... الأمر لا يحتاج إلى عبقري ليكتشف أنّكما تتلاعبان ببعضكما البعض وتستخدماني لفعل ذلك
    - Ich arbeite mit ihm an den Engelsprüfungen. Open Subtitles كنت أعمل معه لاكمال اختبارات الملائكة
    - Ich arbeite mit ihm zusammen. Open Subtitles -أنا أعمل معه
    - Dr. Mark Vickers. Ein anderer Wissenschaftler, mit dem ich zusammenarbeite. Open Subtitles الدكتور (مارك فيكرز) عالم آخر أعمل معه
    Er ist,um..er ist jemand mit dem ich zusammen arbeite Open Subtitles إنه ... إنه شخص أعمل معه فحسب
    Evan, das ist der Detective mit dem ich zusammen arbeite. Open Subtitles إيفان ) ، هذا المحقق الذي أعمل معه )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more