"أغلفة" - Translation from Arabic to German

• Hülsen
• Verpackung

Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.
إذن ليس لدينا مطلق نار، ولا أغلفة الرصاصات، ليس لدينا شيئ.

Ich frag mal herum, ob ich Hülsen finde, die ich als unsere ausgeben kann.
سأجري أتصالاتي, وأعرف أين أشتري أغلفة القذائف, ونصدّرها على أنها منّا

Waffe in der Hand, entsichert, Hülsen überall.
المسدّس في يدّه، هبوط قفل مفتوحا، أغلفة صدفة في كل مكان.

Sie merkten, dass die häufigste Müllart die Verpackung der Plastikstrohhalme ihrer eigenen Cafeteria war.
وعرفوا أن أكثر نوع شائع من القمامة كانت أغلفة المصاصة البلاستيكية من مطعمهم الخاص.

Yeah, Verpackung für US Bargeld, yeah.
نعم أغلفة لأموال الولايات المتحده , نعم

4 Hülsen ohne Abdrücke liegen auf dem Boden.
أربعة أغلفة على الأرضية بدون بصمات عليها

Wir fanden vier Kaliber .45 Hülsen und keine .45-er Waffe.
لقد وجدنا 4 أغلفة رصاصات من عيار 45 ولا يوجد مسدس من ذلك العيار.

Die, äh, Hülsen deuten darauf hin, dass der Schütze weiter weg stand, etwa hier.
أغلفة الرصاصات تشير إلى أنّ مطلق النار في الغرفة كان هنا

Die Spurensicherung hat 9 mm Hülsen gefunden.
استخرج الفريق الجنائي أغلفة رصاص عيار 9 ملليمتر.

Schau lieber nach Hülsen oder Kugeln.
. من الأفضل أن نبحث عن أغلفة أو كسرٍ معدنيّة

Die Ballistiker sollen die Hülsen mit denen...
فلتقوم بعمل إختبارات للقذائف على أغلفة السيارات في ساحة الجريمة

Ich hatte keine Ahnung, dass Hülsen wiederzuverwenden so beliebt ist.
لم يكن لدي أدنى فكرة أن إعادة استخدام أغلفة الرصاصات لشيء هكذا

Wir nehmen gebrauchte Hülsen, aber das Innenleben fertigen wir selbst.
أغلفة الرصاصات موجودة، لكن المحتوى الداخليّ علينا نحن.

Hülsen, vielleicht liegen hier noch weitere.
ثلاثة أمضى .45 أغلفة ، ربما أكثر في الرمال .

Ich trete zurück und trete auf keine Hülsen, die du nicht mit einem Buchstaben markiert hast.
لن أطأَ أغلفة الرصاص التي لم تُعلّمِيها

Er hat keine Hülsen hinterlassen.
هو لَمْ يَتْركْ أيّ أغلفة. آسف.

5 goldene Eintrittskarten wurden unter der Verpackung einer gewöhnlichen Wonka-Tafel versteckt.
خمس تذاكر ذهبية اخفيت تحت أغلفة خمس ألواح من شوكولاته (ونكا)

Wir wissen, dass er bei Aunt Boo's war, Randy. Im Wagen liegt die Verpackung.
أجل، نعلم أنّه ذهب إلى متجر (آنت بو) يا (راندي)، لدينا أغلفة في كل أرجاء السيارة.