"أغمض" - Translation from Arabic to German

• Schließ die
• Schließ deine
• schließe
• blinzelte
• Schließt eure
• schloss

"Schließ die Augen und schlaf fein und Mutter singt dir ein Lied."
أغمض عينيك بينما تغنى الام المناظر الرائعة

Schließ die Augen und ruh dich aus.
أغمض عينيك إنها تحتاج للراحة

Schließ deine Augen und glaube, dass du ein echtes Schwert hast.
أغمض عينَيك و اعتقد أنّك تحمل سيفاً حقيقيّاً

Jetzt Schließ deine Augen, und finde diesen mutigen Teil, der in dir steckt.
والآن أغمض عينَيك وابحث عن الجزء الشجاع الكامن عميقاً في نفسك

Aber manchmal schließe ich die Augen und stelle mir den Sommer vor.
لكنّي أحبّ أن أغمض عينَيّ أحياناً وأتخيّل الحال عند قدوم الصيف

Jedes mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich sein Gesicht.
لا أزال أرى وجهه في كلّ مرّة أغمض فيها عينيّ

"Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern."
مرتكب الجريمة أغمض" "جزئين من جفون عينيه.

Schließt eure Augen. Bitte.
أغمض عينيك، رجاءًا؟

Aber wenn ich meine Augen schloss, sah ich die Beine des toten Mädchens unter der Plane herausragen.
و لكن عندما أغمض عيني أستمر في رؤيية أقدام تلك الفتاه الصغيرة الميتة الظاهرة من تحت تلك البطانية

Schließ die Augen, Kleiner.
أغمض عينيك أبني.

Jetzt Schließ die Augen.
الآن أغمض عينيك

Jetzt Schließ die Augen und konzentriere dich.
والآن أغمض عينيك وركّز.

Schließ die Augen.
أغمض عينيك

Sieh' nicht hin. Schließ deine Augen. Mami liebt dich.
لا تنظر، أغمض عينيك، أمّك تحبّك

Schließ deine Augen.
أغمض عينيك، كما اعتدت أن تفعل

Schließ deine Augen.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أغمض عينيك

Nun, Schließ deine Augen.
و الآن أغمض عينيك

Immer, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich das Ende hereinbrechen.
في كل مرة أغمض عيني أرى النهاية كلها مرةً أخرى

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich ein weißes Pferd.
عندما أغمض عينّي أرى حصاناً شاحباً وأمتطيه

Ich schließe meine Augen und denke nach. Man muss die Wahrheit immer hier drinnen suchen.
فأنا أغمض عيني وأفكر, فالمرء يجب أن يبحث عن الحقيقة من هنا

Nein, zuerst blinzelte er mit einem Paar, dann mit einem anderen.
أغمض جزءا واحدا, ثم جزء آخر مختلف كليا.

Schließt eure Augen.
أغمض عينيك

Schließt eure Augen.
أغمض أعينك

Jedenfalls schloss ich meine Augen und stellte mir die Wüste vor, wie auf einer Weihnachtskarte mit Kamelen drauf.
لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء، تعلمون، مثل بطاقة عيد الميلاد مع الإبل في