"أفرض" - Translation from Arabic to German

• aufdrängen
• zwinge
• aufzwingen

Oh, nein. Das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen.
،كلاّ،هذا لطف منك لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen. Oh, nein.
كلاّ، هذا لطف منك، لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Ich möchte mich Ihrer Frau nicht aufdrängen.
لا أريد أن أفرض وجودي على السيدة "ليسي" بشكل مفاجئ

Ich zwinge sie zu nichts.
"إنني لا أفرض نفسي عليهم قط" "إنني ألهمهم"

Ich habe mich gefragt, ob ich dem Professor einen weiteren Teenie-Gefallen aufzwingen könnte.
كنت أتساءل إن كنت أستطيع أن أفرض على البروفيسور لـ خدمة آخرى صغيرة

Nein, ich will mich nicht aufdrängen.
لا , لا أريد أن أفرض عليكم ذلك

Aber ich will mich nicht aufdrängen.
لكن اسمع لا أود أن أفرض نفسي عليك

Ich möchte mich nicht aufdrängen, aber... meine Kinder lieben Ski fahren, wir machen das oft.
‫اسمعي ‫لا أريد أن أفرض عليكِ شيء، ولكن... ‫أطفالي يحبون التزلج ‫ونذهب في كثير من الأحيان.

Ich... Ich will mich nicht aufdrängen.
لا أريد أن أفرض نفسي.

Ich werde mich dir nicht aufdrängen.
لن أفرض نفسي عليكِ

- Nein, ich will mich nicht aufdrängen.
لا أريد أن أفرض نفسي...

Ich zwinge mich ihnen nie auf.
إنني لا أفرض نفسي قط عليهم.

- Ich zwinge ihn dir auf!
-أستطيع ان أفرض حلم عليك

Ich werde ihr diese Mission nicht aufzwingen.
لن أعرضها للأذى بأن أفرض عليها مهمة لا تقبلها.

Ja, ich will mich nicht aufzwingen.
نعملمأريدأن... لا أريد أن أفرض نفسي