"أفسدنا" - Translation from Arabic to German

• uns jetzt schon
• vermasselt
• Faktencheck
• versaut haben

Und wenn wir uns jetzt schon jede Chance auf 'ne gemeinsame Zukunft verbauen?
وماذا لو أفسدنا أي فرصة لمستقبل بيننا؟

Wir haben es mit Dave vermasselt und müssen es geradebiegen.
لقد أفسدنا الوضع مع ديف وعلينا اصلاحه

Wir haben es alle vermasselt, aber wir reden hier von Barry.
وكلنا أفسدنا الأمور، ولكن هذا هو (باري) الذي نتحدث عنه

- Wir patzten beim Faktencheck und haben ein Virus.
-لقد أفسدنا التحقيق و لقد كان هنالك فيروس .

- Wir haben den Faktencheck verhauen.
-لقد أفسدنا التحقيق .

dass wir es versaut haben.
من أجل قتل هؤلاء الأربعة مقاتلين عندما يرجع من الرائع معرفة أنّنا أفسدنا عليه هذا

Wir haben's vermasselt.
حسناً , لقد أفسدنا الامر

Vielleicht haben wir es beide vermasselt.
لربما أفسدنا الأمر سويا