"أفضلها" - Translation from Arabic to German

• besten
• ich schön

Nicht das größte Zimmer im Haus, aber es gefällt mir am besten.
ليست أكبر الغرف في المنزل .. ولكن هي الغرفة التي أفضلها

Die schlimmsten Zeiten können die besten sein, weil manche Tatsachen ans Licht kommen, die man nicht mehr ignorieren kann.
أحلك الأوقات يمكن أن تكون أفضلها على الإطلاق، لأن حقائق معينة تظهر بشكل لا يمكنك تجاهله.

Ich trank schon viele Tassen Kaffee im Leben, das ist eine der besten.
لا أستطيع إحصاء عدد كؤوس القهوة التي تناولتها في حياتي وهذه من أفضلها

Liegen im weichen Bett Finde ich schön
هذا قليل من أشيائي التي أفضلها‎

Tiere im Wald und Feld Finde ich schön
هذا قليل من أشيائي التي أفضلها‎

Am besten Gap, Amazon oder Office Max.
ولكننى أفضلها من موقع أمازون أو أوفيس ماكس

Aber am besten gefällt mir ein anderes Zimmer.
. و في الغرفة المجاورة توجد الأغراض التي أفضلها شخصّياً

Es gibt Behandlungen. Aber selbst die besten sind unsicher.
هناك بعض وسائل العلاج ولكن حتى أفضلها قد لا يجدي نفعًا

Es ist die Geschichtenfabrik, eine der besten der Welt.
إنه مصنع قصص، أحد أفضلها في العالم.

Das Friedensbotschafter- Austauschprogramm hat viele Vorteile, aber das ist am besten.
لبرنامجِ تبادلِ سفراء السلام مزايا عديدة، لكن... هذا أفضلها.

Und dann startet man mit der besten.
ثم تختارين أفضلها

Aber die besten Schiffe sind Freundschaften.
ولكن أفضلها الصداقة.

Eine der besten.
-بلى، من أفضلها

Sonnige Frühlingstage Finde ich schön
هذا قليل من أشيائي التي أفضلها‎

Tiere in Wald und Feld Finde ich schön
هذا قليل من أشيائي التي أفضلها‎