"أفضل بدوني" - Translation from Arabic to German

• ohne mich besser dran
• besser ohne mich

Ich hatte mir eingeredet, sie würden schon zurechtkommen, sogar ohne mich besser dran sein.
أقنعت نفسي بأنّ أمورهم ستكون بخير لا، أفضل بدوني

dann denke ich, wärst du ohne mich besser dran, welche ich andauernd Fragen stelle und rum nerve, nur um dazu zu gehören.
وأعتقد أن الأمر سيكون أفضل بدوني وبدون أسئلتي الدائمة وتطفلي عليّك بسبب رغبتي أن أكون جزء منكم

Ich begann, zu denken, alle wären ohne mich besser dran.
بدأت أفكر في كيف ستكون حياة الجميع أفضل بدوني

Ich dachte, dass ihr Leben besser ohne mich ist.
إعتقدت أن حياتها ستكون أفضل بدوني

Vielleicht geht es ihr viel besser ohne mich? Nein, sagen Sie das nicht!
ـ ربما ستكون أفضل بدوني ـ لا تقولي هذا

Vielleicht geht es allen Menschen besser ohne mich.
ربما العالم سيكون أفضل بدوني

- Sie ist ohne mich besser dran. - Das ist nicht in Ordnung.
هي أفضل بدوني هذا ليس صحيحاً

Jacques ist ohne mich besser dran."?
جاك سيكون بحال أفضل بدوني

Die Welt ist ohne mich besser dran.
العالم وضعه أفضل بدوني

Ohne mich bist du besser dran. Rocky ist ohne mich besser dran.
ستكونين بحالة أفضل بدوني و(روكي) سيكون بحالة أفضل إن رحلت

Du bist besser ohne mich dran.
أنت أفضل بدوني.