- als Ehevermögen aufteilen. - Du hast da drin gar nichts getan. - Was? | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر |
Darrell zwingt mich zu gar nichts. Ich tu' das für uns. | Open Subtitles | داريل لا يجعلني أفعل أي شيء أفعل ذلك من أجلنا |
Nur mit diesem Chip kann ich das verhindern, also tue ich alles, um ihn zu kriegen. | Open Subtitles | أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها |
Ich mag mich immer noch in der Grünen Liste befinden, aber ich tue weder mir selbst, noch Ihnen, noch den Meeren irgendeinen Gefallen. | TED | ربما أبقى في القائمة الخضراء؟ لكني لا أفعل أي شئ حسن لنفسي أو لك أو للمحيطات |
Mir ist egal, wo es herkommt. Ich würde alles geben, um mich um ihn kümmern... | Open Subtitles | لا يهمني حقًا من والده، لكنت أفعل أي شيء إن كان بوسعي الاعتناء به |
Ich würde beinahe alles tun, um in die Kreise zu kommen. | Open Subtitles | إنني قد أفعل أي شيء للدخول إلى غرف الكواليس |
Ich... kann im Moment gar nichts richtig machen. | Open Subtitles | يبدو أني لا أفعل أي شئ بصوره سليمه هذه الأيام |
Ich will keinen Spaß und schon gar nicht ohne dich. | Open Subtitles | لا أريد أن أفعل أي شيئ بدونك. ولا أريد قضاء وقتاً ممتعاً. |
Keine Ahnung, ich fühle mich nur, als könnte ich gar nichts mehr. | Open Subtitles | لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن |
Ich tue gar nichts, bis ich weiß, dass es den Schwestern gut geht. | Open Subtitles | أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير |
Ich glaube euch ist noch gar nicht aufgefallen, dass ich alles das machen muss, was ihr auch macht und... dafür sorgen, dass hier alles läuft. | Open Subtitles | لكن كان يجب أن أفعل أي شئ . لأبقي هذا المجزن مجهز |
Ich tue nichts, was meine Passagiere gefährdet. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء قد يعرض حياة المسافرين للخطر. |
Jeri, du weißt, dass ich alles für dich tue, aber ich mag keine Kinder. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
Das Interessante an mir ist, dass ich eigentlich nichts tue. | Open Subtitles | الشيء المثير عنه هو أني بالفعل لا أفعل أي شيء |
- Niemand hat Angst vor dir. - ich tue nichts Böses. | Open Subtitles | لا أحد خائف منك أنا لن أفعل أي شيء سيء, أعدك |
Ich würde auch alles tun für eine kranke Großmutter. | Open Subtitles | باللهِ عليك ، أنا أفعل أي شي لجدةٍ مريضة |
Und ich weiß nicht, warum ich mich nicht erinnere,... aber Ich würde nie irgendwas tun, um dich zu verletzen. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف لماذا لا أتذكر لكني لن أفعل أي شئ مطلقا لايذاءك |
Ich würde nie etwas tun, dass dich in Schwierigkeiten bringt. | Open Subtitles | لم أرد أبدأً أن أفعل أي شيء الذي يسبب لك مشكلة. |
Und Ich würde alles tun, um sicherzustellen, dass er dafür bezahlt. | Open Subtitles | وأودّ أن أفعل أي شيء حتى أتأكد من أنه يدفع الثمن |
Und ich bin ein wenig besorgt, weil's mit uns in letzter Zeit so gut lief, und Ich würde es hassen, etwas zu tun, dass das vermasselt. | Open Subtitles | لأن الأمور بيننا رائعة للغاية و أكره أن أفعل أي شيء يهدم هذا |