"أفعل الصواب" - Translation from Arabic to German

• das Richtige tun
• tue das Richtige

Ich will das Richtige tun. ist das nicht auch lhr Grund? (Freudenschrei)
لكى أفعل الصواب أليس هذا هو دافعك أيضاً؟ أنا آسف، فلم يقف أحد هنا منذ عام 1952

Ich ging ein paar Mal runter in die Vorhalle und ich dachte nach: "Würde ich das Richtige tun oder eher nicht?"
نزلت عدة مرات الى الردهة دائماً متسائلاً اذا كنتٌ أفعل الصواب .. الشيئ الخاطئ

Ich wollte nur das Richtige tun.
لقد كنتُ فقط أحاول أن أفعل الصواب.

Ich möchte einmal das Richtige tun.
أريد أن أفعل الصواب, حتى ولو لمرة واحدة

Wäre ich doch nur sicher, ich tue das Richtige für ihn.
ليتني كنت متأكدة أنّي أفعل الصواب لأجله

Weißt du, wenn sie mir wirklich etwas bedeuten, muss ich hier das Richtige tun.
ولكن... إن كنت حقًا أهتم لأمرهم فيجب أن أفعل الصواب هنا

Ich muss langsam das Richtige tun.
كان علي أن أفعل الصواب..

Ich dachte, ich würde das Richtige tun.
ظننت أننى أفعل الصواب

Ich dachte, ich würde das Richtige tun.
ظننت أني أفعل الصواب

Ich möchte nur das Richtige tun.
أنا فقط أُريد أن أفعل الصواب

Lass mich einmal das Richtige tun.
دعيني أفعل الصواب لمرّة.

Ich wollte nur das Richtige tun. Streng dich dabei mehr an.
أحاول فقد أن أفعل الصواب

Ich muss das Richtige tun.
أحتاج لأن أفعل الصواب.

Ich dachte, ich würde das Richtige tun.
حسبتُ أنّي أفعل الصواب

Ich dachte, ich tue das Richtige.
ظننت أنني كنت أفعل الصواب

- Ich dachte, ich tue das Richtige.
اعتقدت أنني أفعل الصواب

Ich dachte, ich tue das Richtige, wenn ich nichts erzähle.
-ظننتني أفعل الصواب بعدم إخبارك .