"أفعل هذا من" - Translation from Arabic to German

• tue das für
• mache das für
• ich nicht für
• tue das nicht
• tu das nicht für
• mache das nicht für

Ich tue das für mein Land, nicht für Sie.
أنا أفعل هذا من أجل دولتي وليس من أجلك

Ich tue das für sie. Für alle von uns.
أنا أفعل هذا من أجلهم، من أجلنا جميعاً

Es war deine Idee, hier rauszukommen und zu trainieren. - Ich mache das für dich.
كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك.

Ich bin Entertainer. Ich mache das für Geld und aus Spaß.
أنا رجل ترفيه ، أفعل هذا من أجل المال و من أجل التسلية

Den Scheiß hier tu ich vor allem, weil ich nicht für den arbeiten wollte.
السبب الذى أفعل هذا من أجلة هو أن أبعد عن هذا الوغد

Ich tue das nicht als Freund.
لا أفعل هذا من أجل الأيام الخوالي يا صديقي

Ich tu das nicht für dich.
c.arabicrlm; لست أفعل هذا من أجلك. /c.arabic

Ich mache das nicht für dich.
لا تشكرينني، لا أفعل هذا من أجلكِ

Ich kann nicht. Ich tue das für dich.
لا يمكنني إنّي أفعل هذا من أجلكِ

Ich tue das für dich, Emily. Weil ich dich so sehr liebe.
أنا أفعل هذا من أجلكِ، يا (إيميلي) بسبب حبّي الكثير لكِ

Ich tue das für uns.
أنا أفعل هذا من أجلنا

Ich tue das für die Welt.
أنا أفعل هذا من أجل العالم

Ich mache das für mich.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Du denkst, ich mache das für Geld? Ja!
اتعتقدين أنني أفعل هذا من أجل المال

Chuck, ich mache das für dich, okay?
أنا أفعل هذا من أجلك يا "تشك" موافق؟ أنا أفعل هذا من أجلنا

Warum tust du das Chang an? Andre, ich mache das für uns.
أنا أفعل هذا من أجلنا

Das mache ich nicht für ihn, sondern für mich.
إنني لا أفعل هذا من أجله إنني أفعل هذا لأجلي

Ich tue das nicht für dich. Das ist für mich.
لن أفعل هذا من أجلكِ سأفعله من أجلي

DAVIS: Ich tu das nicht für dich.
لا أفعل هذا من أجلك.

Ich mache das nicht für dich.
‏لا أفعل هذا من أجلك.