"أقصد أنا" - Translation from Arabic to German

• Ich

Ich meine, Ich habe dich vor stundenlangen Lakritz Blamagen bewahrt, als Ich denke du kannst.
, أقصد , أنا أنقذتكِ من موقف محرج للغاية لذا اظن أنه يمكنكِ الاجابة

Ja, tut mir leid, Ich wollte nicht... Ich bin nur auf der Suche nach Lewis.
صحيح , أنا آسف , لم أقصد , أنا كنت فقط أبحث عن لويس

Ich hab sogar "Bury My Heart At Wounded Knee" gelesen.
هل تعلمين. أنا أقصد أنا أقرأ قصة إدفني قلبي عند ركبتي المجروحة

Ich habe sie noch nie angefahren. Pass auf.
أشعر بالأسى أقصد, أنا لم أصرخ عليها مطلقا قبل ذلك

Ich würde ja sagen, Ich bin high vom Leben, nur dass Ich nicht lebe.
أقصد أنا فى قمه حياتى , أنا لست حى مما يعنى أنى لن أموت أبداً

Ich fühle mich nur wie ein Lehrling.
أقصد . أنا فقط أشعر بأنني شريك ضئيل الشأن

Sie wollten Hap ebenso wenig umbringen wie Ich Kay.
أنت لم تقصد أن تقتل هاب مثل ما لم أقصد أنا أن أقتل كاى

Ich meine, Ich war schon an vielen Orten, aber die Welt ist riesig!
أقصد , أنا ذهبت الى كثير من الاماكن لكن العـالم ضخــم

Ich kann nun mal nicht sehr wählerisch sein.
أقصد , أنا لا أستطيع حقاً أتحمل أن أكون صعب إرضاءه

Ich will bestimmt keinen Körper, den man zerstückeln kann.
أقصد ,أنا بالتأكيد لا أحتاج جسد إذا كان سيتقطّع

Ich habe noch nie einen Vampir gesehen, geschweige denn getötet.
أقصد أنا لم أر مصاص دماء حقيقي في حياتي بأكملها , ناهيك عن قتلي لواحد

Was du willst. Ich hab schon was eingepackt.
لقد حزمت لك بعض الأغراض أقصد أنا لم أعرف ما الذي تريديه بالضبط

Ich meine, dieses Bild dort. Ich sehe nicht ein, etwas zu kaufen, das Ich auch selbst hätte machen können.
إنظري إلى تلك اللوحة أقصد أنا لا أرى المغزى من هذه اللوحة

Ich weiß nicht, wie wir Ihre Jungs herbekommen sollen... es sei denn, Sie wollen, dass Ich Sie rüberbeame.
غير مدعومه أقصد , أنا لا أرى كيف سنحصُل على رجالك هنا إلا إذا كنت تُريد منى أن انقلك بالإشعاع ؟

Ich verstehe, was für ein Balanceakt das sein muss... und Ich bin mir über Ihr Risiko im Klaren.
أقصد , أنا أفهم الخط الأخير الذي عليك أن تعبريه وأدرك المخاطرة الذي قمت بها ,لمجرد فقط إضهار نفسك

Ich meine, Ich verstehe das, du kannst eines Tages aufwachen, und dein Leben fühlt sich nicht wie dein eigenes.
, أقصد , أنا أفهم انه يمكن أن تستيقظ يوماً و تشعر أنك لست أنت

Ich meine... Ich meine, Ich bin hier spät abends, Halloween, helfe einen ohrlosen Jungen Ohren zu bekommen, und mein Ehemann spielt sich auf, als ob das keine wichtige Sache ist.
, أقصد , أنا هنا متأخرة في ليلة عيد القديسين أساعد طفل بلا أذنين

Ich meine, Ich hab Probleme, aber, äh, seinen eigenen Vater zu erschießen?
,أقصد أنا لدي مشاكلي لكن أن تطلق على والدك الرصاص؟

Ich meine, Ich habe theoretisch nichts dagegen einen Freund zu haben, aber Ich bin ein 43-jähriger Mann, der seinen Weg geht.
أقصد, أنا لست ضد نظرية الحصول على أصدقاء و لكنني رجل في ال43 من عمره و الذي نوعاً ما حدد طريقه

Sag nein, dann tu Ich's nicht, obwohl Ich's gern täte.
قولي لا وحسب, ولَن أفعلها, حقاً. أقصد, أنا أتحرق شوقاً لفعل ذلك, لكنّي لَن أفعل.