"أقول لكَ" - Translation from Arabic to German

• sage ich
• sage dir
• sagen soll

Nur... und das sage ich jetzt als deine verdammte Schwester und sonst nichts, okay?
إنّما... أقول لكَ هذا لكوني أختكَ لا أكثر، مفهوم؟

Wenn du glaubst, dass du ein kompletter Versager werden könntest, sage ich, nichts wie ran.
إذا أنّكَ على يقينٍ بأنكَ ستكون فاشلًا تمامًا، أقول لكَ أنّكَ كذلك!

Und darum sage ich dir, Joe Carroll, du Ausgeburt des Teufels, du wirst nicht siegreich sein.
ولذا أقول لكَ يا (جو كارول)، يا نسل الشيطان، لن تنتصّر.

Ich sage dir, Mann, die Sache mit dem nach Hause kommen ist hart.
أقول لكَ ، يا رجل ،العودة للوطن شيء قاسي.

Ich sage dir, Willy, es ist im Nu vorüber.
أقول لكَ يا "ويلي" لقد ذهبت الجثث وأنا أقولُ لك لا تعجبني هذهِ الفكرة

Ich sage dir, es gibt keinen Kampf mehr.
و لكنني أقول لكَ, لا يوجد (قتال بعد الآن يا (بين

Ich meine, ich bin dir ausgewichen, weil ich nicht wusste, was ich sagen soll.
كنتُ أتجنّبكَ مُنذ أيام، لأني ماذا كنتُ أعلم ما أقول لكَ.

Ich will mich nur von dir verabschieden. Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.
إنّي اتصل بكَ لأودّعكَ لستُ أعلم ماذا أقول لكَ

Carroll ist ein wahrer Anhänger von allem Bösen, daher sage ich dir, Joe Carroll, deine Follower, jeder Schritt, den ihr macht, bringt euch näher zu die brennenden Öfen der Hölle.
(كارول) تابع حقيقي لكل ما هو شيطاني، ولذا، أقول لكَ يا (جو كارول)، ولتابعينكَ، كل خطوة تتخذوها تقربكم مِن أفران جهنّم الملتهبة.

Nein, ich sage dir, du hättest es sehen sollen. Connor in Vegas. Der Kleine hat was drauf.
لا, أنا أقول لكَ كان حريّاً بكَ أنْ تراه,) كونور في (فيغاس), الفتى لديه حركات)

Ich sage dir Idzik, dass ist Selbstmord.
أقول لكَ يا (إدزيك)، هذا انتحار

Vince, ich sage dir...
دعني أقول لكَ...

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لا أعرف ماذا أقول لكَ

Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll. Ich bin in die Stadt zurückgekommen, weil ich ein Leben haben wollte.
لستُ أعلم مّا عساي أنّ أقول لكَ يا (تايلر) لقد عُدتُ غلى هذهِ البلدة لأنّني أردتُ حياه