Nur... und das sage ich jetzt als deine verdammte Schwester und sonst nichts, okay? | Open Subtitles | إنّما... أقول لكَ هذا لكوني أختكَ لا أكثر، مفهوم؟ |
Wenn du glaubst, dass du ein kompletter Versager werden könntest, sage ich, nichts wie ran. | Open Subtitles | إذا أنّكَ على يقينٍ بأنكَ ستكون فاشلًا تمامًا، أقول لكَ أنّكَ كذلك! |
Und darum sage ich dir, Joe Carroll, du Ausgeburt des Teufels, du wirst nicht siegreich sein. | Open Subtitles | ولذا أقول لكَ يا (جو كارول)، يا نسل الشيطان، لن تنتصّر. |
Ich sage dir, Mann, die Sache mit dem nach Hause kommen ist hart. | Open Subtitles | أقول لكَ ، يا رجل ،العودة للوطن شيء قاسي. |
Ich sage dir, Willy, es ist im Nu vorüber. | Open Subtitles | أقول لكَ يا "ويلي" لقد ذهبت الجثث وأنا أقولُ لك لا تعجبني هذهِ الفكرة |
Ich sage dir, es gibt keinen Kampf mehr. | Open Subtitles | و لكنني أقول لكَ, لا يوجد (قتال بعد الآن يا (بين |
Ich meine, ich bin dir ausgewichen, weil ich nicht wusste, was ich sagen soll. | Open Subtitles | كنتُ أتجنّبكَ مُنذ أيام، لأني ماذا كنتُ أعلم ما أقول لكَ. |
Ich will mich nur von dir verabschieden. Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | إنّي اتصل بكَ لأودّعكَ لستُ أعلم ماذا أقول لكَ |
Carroll ist ein wahrer Anhänger von allem Bösen, daher sage ich dir, Joe Carroll, deine Follower, jeder Schritt, den ihr macht, bringt euch näher zu die brennenden Öfen der Hölle. | Open Subtitles | (كارول) تابع حقيقي لكل ما هو شيطاني، ولذا، أقول لكَ يا (جو كارول)، ولتابعينكَ، كل خطوة تتخذوها تقربكم مِن أفران جهنّم الملتهبة. |
Nein, ich sage dir, du hättest es sehen sollen. Connor in Vegas. Der Kleine hat was drauf. | Open Subtitles | لا, أنا أقول لكَ كان حريّاً بكَ أنْ تراه,) كونور في (فيغاس), الفتى لديه حركات) |
Ich sage dir Idzik, dass ist Selbstmord. | Open Subtitles | أقول لكَ يا (إدزيك)، هذا انتحار |
Vince, ich sage dir... | Open Subtitles | دعني أقول لكَ... |
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول لكَ |
Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll. Ich bin in die Stadt zurückgekommen, weil ich ein Leben haben wollte. | Open Subtitles | لستُ أعلم مّا عساي أنّ أقول لكَ يا (تايلر) لقد عُدتُ غلى هذهِ البلدة لأنّني أردتُ حياه |