"أكثر بقليل" - Translation from Arabic to German

• Etwas mehr
• ein wenig mehr
• etwas länger
• ein bisschen mehr

Den Polen müssen Sie Lohn zahlen. Im Allgemeinen kriegen sie Etwas mehr.
وبشكل عام فإن البولنديين الذين تدفع لهم الأجور يتلقون أكثر بقليل

Wind-Energie produziert Etwas mehr, 2,5 Watt pro Quadratmeter, doch das ist gerade mal doppelt so viel
انتاج طاقة الرياح أكثر بقليل 2.5 واط للمتر المربع، ولكن هذا فقط ضِعف

Das ist, weil die Chinesen uns Etwas mehr nutzen.
إنها بسبب وجود فعالية أكثر بقليل فيما يخص الصينين

Und bedenken Sie, es ist nicht, um ein wenig mehr zu bekommen, aus einem bisschen weniger.
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله

Mit jemandem, der uns vielleicht ein wenig mehr Informationen über ihn geben kann.
شخص ربما يستطيع ان يعطينا معلومات أكثر بقليل عنه

Es wird wohl doch etwas länger dauern.
أعتقد أنكِ ربما ستنزلين بعد أكثر بقليل من دقيقة

Ich will ein bisschen mehr als Kaffee und Kuchen.
لأن فتاه تلقت الرصاصة عوضاً عنكَ، أريد شيئاً أكثر بقليل من القهوة و الشطائر.

Das Üble daran ist: Menschen, die Etwas mehr als andere erreicht haben, sind auch Etwas mehr wert.
والشر في مبدأ الجدارة هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

Sie hatten Etwas mehr, um... geatmet, als ich gehofft hatte.
لقد كانوا نوعاً ما يتنفسون أكثر بقليل مما رغبت

Du bekommst Etwas mehr als eine halbe Millionen Dollar.
سيكون لك حصّة مقدارها أكثر بقليل من نصف مليون دولاراً

Ich würde gern Etwas mehr über Sie sprechen.
أتمنى لو بإمكاننا أن نتحدث أكثر بقليل عنك

Ein paar Tage nacheinander, vor Etwas mehr als einem Monat.
يفصل بينهما بضعة أيام، منذ أكثر بقليل من شهر

Es sieht so aus, als machst du Etwas mehr, als nur ermitteln.
انه فقط يبدو مثل ما تفعل أكثر بقليل من التحقيق

Es gibt Etwas mehr Frauen als Männer auf der Welt, etwa 52 % der Weltbevölkerung sind weiblich.
النساء أكثر بقليل من الرجال في العالم، حوالي 52% من سكان العالم هن إناث.

Es geht nicht darum, dass wir uns irgendwie vorstellen, dass es vage, andersartige Möglichkeiten dort draußen gibt, sondern wir müssen anfangen Etwas mehr auf diese Möglichkeiten einzuwirken.
ذلك ليس مجرد أنه يجب علينا تخيل أن هناك إمكانية مختلفة وغامضة هناك، لكننا بحاجة لبداية التصرف أكثر بقليل حول تلك الإمكانية.

Ich bin Etwas mehr als das.
أنا أكثر بقليل من هذا، يا كيفين

Ich bin Etwas mehr als das.
أنا أكثر بقليل من هذا يا كيفين

Es war ein wenig mehr, als er bewältigen konnte.
لقد كانت أكثر بقليل من ما يستطيع تحملهُ

Das ist ein wenig mehr Waffe, als du es gewöhnt bist.
أنه سلاح أكثر بقليل مما أعتدت استخدامه

Das ist ein wenig mehr, als wir besprochen haben.
هذا أكثر بقليل مما ناقشناه

Ja. Eine Stunde, vielleicht auch etwas länger. Und was jetzt?
لقد كانت ساعة أو ربما أكثر بقليل

Zwei hoch zehn, was bedeutet, dass wir 2 10-mal mit sich selbst multiplizieren. Das sind 1,024 cm, also ein bisschen mehr als 1 cm.
أي السماكة الأولية مضروبة بإثنان عشرة مرات 0.001*2^10 فيكون الناتج 1.024 سم أي أكثر بقليل من السنتيميتر الواحد