"أكذب عليك" - Translation from Arabic to German

• lüge dich
• belogen
• ich dich anlügen
• dich nicht anlügen
• gelogen
• belüge dich
• dich angelogen
• belüge Sie nicht
• vormachen
• nicht belügen
• ich dich anlüge

Ich lüge dich nicht an. Ich weiß nicht, was sie hat.
أنا لا أكذب عليك أنا لا أعرف ماذا بها

Nein, ich habe dich niemals belogen. Ich sagte ich finde einen Weg um gut zu verdienen.
لم أكذب عليك أبداَ قلت أنني سأجد طريقةَ للكسب الحلال

Aus welchem Grund sollte ich dich anlügen, James?
ما السبب الذي يجعلني أكذب عليك جميس؟

Ich werd' dich nicht anlügen -... ..du siehst nicht so gut aus...
. أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة

Der Grund, warum ich gelogen habe, war, weil ich mit dir zusammen sein wollte.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

Ich belüge dich nicht, Jack. Ich bin etwa 1, 75... 91-62-91.
أنا لا أكذب عليك جاك , أنا حوالي 5 قدم 8 بوصة 34-28-34

Ich lag ganz klar falsch... denn ich habe nicht nur dich angelogen.
من الواضح أنني كنت مخطئا، لأنه ليس فقط لم أكذب عليك.

Ich belüge Sie nicht, Hani.
لا أكذب عليك يا (هاني).

Ich will dir nichts vormachen.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن أكذب عليك.

Nur Sie könnten das aufführen. Ich würde Sie nicht belügen, Rupe.
لا أحد يمكنه عمل هذا سواك لن أكذب عليك يا روب

Willst du, dass ich dich anlüge?
هل تريد منى أن أكذب عليك ؟

Ich lüge dich nicht an, aber das berührt mich.
لـن أكذب عليك صـاح ، أثّـر فيَّ ذلك

Ich lüge dich nicht an, du lügst mich nicht an.
أنا لن أكذب عليك و أنت لن تكذب عليّ

Ich lüge dich nicht mehr an.
فأنا لم أعد أكذب عليك الآن

Ich habe dich nie belogen.
لم أكذب عليك مطلقاً، لقد أخبرتك من البداية

- Was du sagen sollst? Wie wär's mit "Tut mir leid, dass ich dich seit unserem 1. Date belogen hab"?
ماذا عن, أنا آسف لقد كنت أكذب عليك منذ أول يومٍ تواعدنا فيه

Warum soll ich dich anlügen, Stefan?
لمَ عساي أكذب عليك يا (سيتفان)؟

Diese Mädels belügen sich selbst. Wieso denkst du, dass sie dich nicht anlügen?
هؤلاء الفتيات الكذب على نفسك ل كنت أعتقد أنها لا أكذب عليك.

Wir hatten Angst. Du weißt, ich würde dich nicht anlügen.
كذبنا بسبب خوفنا يا أبي أنك تعرف أني لا أكذب عليك

Also,... ..es wäre gelogen zu sagen, ich hätte nie daran gedacht,... ..was nicht heißt, dass ich es täte,... ..wenn ich eine vernünftigere Lösung hätte.
حسنا أكذب عليك إذا قلت أني لم أفكر بذلك أبدا, لكن ذلك لا يعني أن أفعلة

Mom, ich belüge dich und du mich nicht.
أمي , أنا أكذب عليك . و أنتِ لا تكذب علي هكذا يفلح الأمر .

Bevor ich frisches Gehirn gegessen hatte, bevor ich dich angelogen hatte oder zugelassen habe, dass du dich in eine psychiatrische Klinik einweisen lässt.
قبل أن أتناول الأدمغة، قبل أن أكذب عليك أو أتركك تذهب لمصحّة عقلية

Ich belüge Sie nicht!
لا أكذب عليك.

Ich werde dir nichts vormachen.
أنا لن أكذب عليك

Ich möchte dir keine Angst machen, ich will dich aber auch nicht belügen.
لا أريد أن أخيفك لكني لن أكذب عليك أيضاً

Du wolltest nur nicht, das ich dich anlüge.
بقدر ما يهمك ألا أكذب عليك