"أكرهُ" - Translation from Arabic to German

    • Ich hasse
        
    • hasse es
        
    • ungern
        
    • hasse ich
        
    • würde es hassen
        
    Ich hab das nicht für dich gemacht, Kumpel. Ich hasse diese scheiß Nazis. Open Subtitles لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار
    Ich meine, Ich hasse den Kerl und doch tat er mir leid. Open Subtitles أعني، أنا أكرهُ ذلك الرجل لكن حتى أنا شعرتُ بالأسى تجاهه
    Ich hasse die Arbeit im Kino. Action ist nur auf der anderen Seite der Mall. Open Subtitles أكرهُ العملَ بالسينما, كل الأمور تحدثُ بالجهةِ الاخرى من المُجمع.
    Hmm. Nun, Ich hasse es zu sehen wie ein guter Mann wie sie unnötig fällt. Open Subtitles لكني أُقدرُ لكَ اهتمامَك حسناً، أكرهُ رُؤيةَ رجلٍ جيد مثلَك
    Ich störe ja nur ungern euren "Der Frühstücksclub" Open Subtitles أكرهُ بأن أُقاطِعَ لحظتكم ."المُشابهة لفيلم"نادي الإفطار
    Dafür möchte ich mich wahrhaftig entschuldigen. Salam Alaikum, mein Bruder. Ich hasse die Tatsache, dass wir alle wie Trottel aussehen während die Niggers gewinnen. Open Subtitles و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج
    Ich hasse alles. Alle sind durchgeknallt. Es ist mir egal, dass ich keine Freunde habe. Open Subtitles أنا أكرهُ كلَ شيئ , الجميع يصبحونَ كالمجانين, و أنا لا أهتم إذا لم يكن لديَ أصدقاء.
    Ich hasse es, unhöflich zu sein, aber es ist ein Notfall, Detective. Open Subtitles أكرهُ أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة.
    - Ich hasse Neuigkeiten aus zweiter Hand. Open Subtitles أنا أكرهُ الحصول على الأخبار من غير مصادرها
    Ich hasse es, deine Gefühle so zu verletzen, aber es ist so. Open Subtitles أنا أكرهُ أن أجرح مشاعركِ هكذا، لكنهُ ليس كذلك
    So nervig. Ich hasse das. Open Subtitles إنها مستاءة جداً أنا أكرهُ عندما يفعل ذلك
    Ich hasse es nur, dass diese Jungs damit davonkommen. Open Subtitles أنا فقط أكرهُ أن يفلت هذين الشخصين من العقاب
    Ich hasse es, zu laufen. Ich muss jeden Tag zu Fuß gehen. Open Subtitles أكرهُ السيّر,علي السيّر كلّ يوم.
    Ich hasse Devlin genau wie du. Open Subtitles أنا أكرهُ ديفلين كما تكرهُه أنت
    Ich hasse es, was der Schwanzlutscher dir angetan hat. Open Subtitles أكرهُ ما فعلهُ ذلكَ الحقير بِك
    Aber, dieser Ort ... Ich hasse diesen verfickten Ort. Open Subtitles لكن، تعلَم، هذا المَكان... . أكرهُ هذا المَكان اللَعين
    Ich hasse es in der Stadt zu wohnen. Open Subtitles أكرهُ كُلَ شيء حولَ العيشِ في المدينَة
    Ich sag's ungern, aber Schwesterchen ist ein Feger. Open Subtitles أكرهُ أن أقول ذلك يا (فيليب) لكن أختُك حسناءٌ مثيرة
    In Wahrheit Schwester, hasse ich mich. Open Subtitles الحَقيقَ أيتها الأُخت أني أكرهُ نَفسي
    Denn ich würde es hassen, wenn etwas zwischen dich und wie ich glaube, einen sehr großen Scheck kommen würde. Open Subtitles ، لأنّي أكرهُ أن يحول أيّ أحد .بينك وبين ما أعتقد أنّه سيكون ثمنه شيكًا ذا مبلغٍ كبيرٍ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more