"أكون أول" - Translation from Arabic to German

• Erste sein
• als Erster
• ich der erste
• ich die Erste
• der Erste zu sein

Nun, da das Ende momentan abgewendet ist, lasst mich der Erste sein ders sagt:
حسناً، الأن ذلك الموت تم إيقافة لتلك اللحظة دعوني أكون أول من يقول

Ich wollte der Erste sein... um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen und neben dir aufzuwachen.
أردت أن أكون أول من000 يتمنى لك عيد ميلاد سعيد ويستيقظ بجانبك

Ich wollte der Erste sein, der dir zu deinem neuen Job gratuliert.
أردت أن أكون أول من يهنئكِ بمناسبة الوظيفة الجديدة

Ich spanne den Bogen als Erster!
لدي الحق أن أكون أول من يلوي قوس أوديسيوس

Klasse, wenn ich der Erste sein will, dem im All die Unterhose hochgezogen wird, werd ich das machen.
جيد، سوف أفعل هذا لو اردت أن أكون أول رجل يسحب رداءه الداخلي في الفضاء

Früher wäre ich die Erste gewesen, der du so etwas erzählst.
بالطبع، كان هناك وقت عندما أكون أول من يعلم

Dann erlauben Sie mir, wenn der nette Herr mir nicht zuvorkam, heute Abend der Erste zu sein, der Sie küsst.
إذن، بما أن هذا السيد اللطيف سبقني بتقديم الشراب لكِ اسمحي لي بأن أكون أول من يقبلك هذا المساء

- Ich soll die Erste sein, die die Leute sehen? Ja.
هل من المفترض أن أكون أول واحدة يراها الناس عندما يدخلون؟

Ich will die Erste sein, die allen sagt, dass ich keine perfekte Mutter bin.
أريد أن أكون أول من تقول إنني لست الأم المثالية

Ich wollte der Erste sein. Ich hab mir gedacht, du wärst dann beeindruckt.
كُنت أُريد أن أكون أول شخص . حتى أجعلك مبهورة

Meine Liebste, lass mich der Erste sein, der dir... einen herzlichen Händedruck gibt, der auch der Höhepunkt gewesen wäre... unseres eigenen Hochzeitstags...
عزيزتي, دعيني أكون أول اللدين يمنحوك المصافحة القلبية اللتي بلغت دروتهــا قي يوم زفافنـــا

Nun... Dann lass mich der Erste sein, der etwas beisteuert.
حسنا, إذن, اسمحوا لي أن أكون أول من يساهم

Meine Damen und Herren... lassen Sie mich der Erste sein, der ihn Ihnen offiziell vorstellt: den ehrwürdigen
سيداتي وسادتي، دعوني أن أكون أول شخص لأقدم رسمياً المحترم

Dann möchte ich der Erste sein, der Sie willkommen heißt.
حسنا، اسمحوا لي أن أكون أول من يقول ترحيب.

Ich wollte der Erste sein, der Ihnen gratuliert... wegen des Falls.
اردت أن أكون أول من يهنّئك على القضية

Dein Freund hat sich als Erster gemeldet, ok?
لم أكون أول من تطوع للعملية بل خليلك، حسناً ؟

Wenn ich groß bin, möchte ich der erste Mensch in der Geschichte sein, der sich teleportieren kann.
عندما أكبر، أود أن أكون أول شخص في .تاريخ البشرية ينقل نفسه بالتحريك الذهني

Ich habe gehofft, dass ich die Erste wäre, die es dir sagt.
كنتُ آمل أن أكون أول من يُخبرك بهذا

Aber ich beabsichtige der Erste zu sein.
ولكني أنوي أن أكون أول من يفعل ذلك