"ألا أقول" - Translation from Arabic to German

• nichts sagen
• nur nichts gesagt
• es nicht sagen
• ich nicht sagen
• es nicht zu sagen

- Ich sollte wahrscheinlich nichts sagen.
أظنُ بأنه من الأفضل لي ألا أقول شيئًا

Ich weiß, dass ich nichts sagen sollte.
اسمع أَعْرفُ بأنّني يَجب ألا أقول شيئاًً .....

Hätt ich nur nichts gesagt. Keine Fragen mehr!
.. كان يجب ألا أقول ذلك لا تسألوا مزيداً من الأسئلة

Hätt ich nur nichts gesagt. Keine Fragen mehr!
كان يجب ألا أقول ذلك لا تسألوا مزيداً من الأسئلة.

Ich sollte es nicht sagen. Oder vielleicht sollte ich. Ich weiß es nicht.
يجب ألا أقول أو ربما يجب أن اقول، لا أعلم

Das hätte ich nicht sagen dürfen.
-كان ينبغي عليّ ألا أقول ذلك -لا يا ماري

Ich habe Tommy versprochen, es nicht zu sagen.
وعدت " تومي " ألا أقول

Ich sollte wohl nichts sagen, denn soweit ich weiß, waren Sie sein bester Freund, aber...
.. من المحتمل ألا أقول أي شيء... على حسب علمي،أنك أعز أصدقائه،ولكن...

Ich möchte nichts sagen.
أفضل ألا أقول في الوقت الحالي

Ich sollte es nicht sagen, aber es ist so.
ربما عليّ ألا أقول ذلك، لكنني آسف

Ich sollte es nicht sagen.
لعل من الأفضل ألا أقول.

Das möchte ich nicht sagen.
أفضّل ألا أقول

Möchte ich nicht sagen. Ok, setz dich.
-أفضل ألا أقول

- Ich versprach ihm, es nicht zu sagen.
وعدته ألا أقول