"ألا تذكرين" - Translation from Arabic to German

• Erinnerst du dich
• Du erinnerst dich nicht
• Weißt du noch
• Erinnern Sie sich nicht

Erinnerst du dich, was Du im letzten Frühjahr erfahren hast? - Nein. Nein ich kann mich nicht erinnern!
ألا تذكرين ما الذي عرفتِ في الربيع الماضي أنكِ لن تناليه أبداً؟

Erinnerst du dich an die alte Frau die letztes Jahr erschossen wurde?
ألا تذكرين العجوز التي أُطلق عليها النار العام الماضي؟

Erinnerst du dich nicht an die TV-Werbespots aus den 80ern?
ألا تذكرين الإعلانات التلفزيونية في حقبة الثمانينات ؟

Du erinnerst dich nicht, sie gegen die Wand gedrückt zu haben?
ألا تذكرين حينما دفعتها باتجاه الحائط؟

Du erinnerst dich nicht.
ألا تذكرين ؟

Weißt du noch, Mel, damals?
ألا تذكرين هذا يا ميل؟

Erinnern Sie sich nicht, wie oft Sie stillgelegt wurden, - oder sollte ich sagen exekutiert?
ألا تذكرين كل المرات التي تم فيها تسريحك من الخدمة أم علي أن أقول اعدامك ؟

Erinnerst du dich nicht, wir redeten darüber, dass wir...
ألا تذكرين نحن ناقشنا ذلك الشيء

Du kannst mir nicht widerstehen, Erinnerst du dich?
لا يمكنك أن تقاوميني ، ألا تذكرين ؟

Erinnerst du dich noch, wie sie Clinton den Arsch aufriss wegen dem Gesetz zur Ehe?
هذا ما يجعلها مثيرة ألا تذكرين حين

Alles. Sie haben deine Welt überfallen, Erinnerst du dich?
كل شيء لقد غزو كوكبكِ ألا تذكرين

Erinnerst du dich nicht, wo du das Teeservice her hast?
-هل الأمر كذلك؟ ألا تذكرين من أين حصلتِ على ذلك المقعد؟

Erinnerst du dich an Italien?
ألا تذكرين ايطاليا ؟

Weißt du noch, was du gesagt hast?
ألا تذكرين ما قُلتِ ؟

Weißt du noch, die Raketen in Kuba?
ألا تذكرين تلك الصواريخ في "كوبا"؟