"ألا ترغب" - Translation from Arabic to German

• Willst du nicht
• Wollen Sie nicht
• Hast du keine Lust

Willst du nicht die Anzahlung für eine Wohnung bekommen, diese schlechten Erinnerungen hinter dir lassen?
ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟

Falls ja, Willst du nicht sehen, was direkt vor dir kommt?
حسنًا، إذا كان هذا حقيقي، ألا ترغب برؤيتك ما يضعك بالمرتبة الثانية؟

Willst du nicht mal zusehen?
ألا ترغب حتى في المشاهدة؟

Wollen Sie nicht mal wissen, ob wir fliegen können oder solche Sachen?
بالله عليك، ألا ترغب بمعرفة إن كنّا،

Wollen Sie nicht heiraten, Master Van Dort?
ألا ترغب فى الزواج يا سيد فان دورت؟

Wollen Sie nicht wissen, was sie zu sagen haben?
ألا ترغب بمعرفة ما يريدون قوله؟

Hast du keine Lust, arbeiten zu gehen?
ألا ترغب بالذهاب إلى العمل؟

Willst du nicht mit den anderen spielen?
ألا ترغب باللعب مع الآخرين؟

Willst du nicht mein Freund sein?
ألا ترغب أن تكون صديقي؟

Willst du nicht noch einen Namen überprüfen?
ألا ترغب بتجربة شخصٍ آخر؟

Leonard, Willst du nicht das Innere des Forts sehen?
لينارد)، ألا ترغب برؤية) داخل القلعة؟

Oh, Wollen Sie nicht vorher noch die Andenken von der Hochzeit der Zarentochter sehen?
ولكن قبل أن تذهب, ألا ترغب بالمجيء لرؤية التذكارات الخاصة بزفاف ابنة القيصر (اليكساندر الثاني)؟

Wollen Sie nicht mit mir reden, Dieter? Nein, will ich nicht.
ألا ترغب بالتحدّث معي يا (ديتر)؟

Hast du keine Lust?
ألا ترغب بذلك؟