| Willst du nicht die Anzahlung für eine Wohnung bekommen, diese schlechten Erinnerungen hinter dir lassen? | Open Subtitles | ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟ |
| Falls ja, Willst du nicht sehen, was direkt vor dir kommt? | Open Subtitles | حسنًا، إذا كان هذا حقيقي، ألا ترغب برؤيتك ما يضعك بالمرتبة الثانية؟ |
| Willst du nicht mal zusehen? | Open Subtitles | ألا ترغب حتى في المشاهدة؟ |
| Wollen Sie nicht mal wissen, ob wir fliegen können oder solche Sachen? | Open Subtitles | بالله عليك، ألا ترغب بمعرفة إن كنّا، |
| Wollen Sie nicht heiraten, Master Van Dort? | Open Subtitles | ألا ترغب فى الزواج يا سيد فان دورت؟ |
| Wollen Sie nicht wissen, was sie zu sagen haben? | Open Subtitles | ألا ترغب بمعرفة ما يريدون قوله؟ |
| Hast du keine Lust, arbeiten zu gehen? | Open Subtitles | ألا ترغب بالذهاب إلى العمل؟ |
| Willst du nicht mit den anderen spielen? | Open Subtitles | ألا ترغب باللعب مع الآخرين؟ |
| Willst du nicht mein Freund sein? | Open Subtitles | ألا ترغب أن تكون صديقي؟ |
| Willst du nicht noch einen Namen überprüfen? | Open Subtitles | ألا ترغب بتجربة شخصٍ آخر؟ |
| Leonard, Willst du nicht das Innere des Forts sehen? | Open Subtitles | لينارد)، ألا ترغب برؤية) داخل القلعة؟ |
| Wollen Sie nicht wissen, was sie zu sagen haben? | Open Subtitles | ألا ترغب بمعرفة ما يريدون قوله؟ |
| Oh, Wollen Sie nicht vorher noch die Andenken von der Hochzeit der Zarentochter sehen? | Open Subtitles | ولكن قبل أن تذهب, ألا ترغب بالمجيء لرؤية التذكارات الخاصة بزفاف ابنة القيصر (اليكساندر الثاني)؟ |
| Wollen Sie nicht mit mir reden, Dieter? Nein, will ich nicht. | Open Subtitles | ألا ترغب بالتحدّث معي يا (ديتر)؟ |
| Hast du keine Lust? | Open Subtitles | ألا ترغب بذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 