"ألا تود" - Translation from Arabic to German

• Willst du nicht
• Wolltest du
• Wollen Sie nicht

Willst du nicht wissen, was er seither getan hat?
ألا تود ان تعرف ماللذي كان يفعلهطوالهذهالمدة؟

Willst du nicht wenigstens einmal im Leben was machen, was zählt?
ألا تود عمل أي أمر مهم ما أقوله هو أنك لا تمتلك دليلًا

Willst du nicht irgendwie wissen, wie es passiert?
ألا تود أن تعرف كيف سيحصل الأمر؟

Wolltest du nicht immer Teil von etwas sein, das ein bisschen größer ist als du? Du weißt nicht, was da draußen los ist.
"ألا تود دوماً أن تصبح شيء كبير في هذا الأمر؟"

Wolltest du nicht immer Teil von etwas sein, das ein bisschen größer ist als du? Ich weiß nicht, was gerade passiert.
"ألا تود دوماً أن تصبح شيء كبير في هذا الأمر؟"

Wollen Sie nicht bleiben und hören, wie die Geschichte endet, Don?
ألا تود أن تبقى و تسمع كيف تنتهي هذه القصّة ، دون ؟

Wollen Sie nicht wissen, wer er war?
ألا تود ان تعرف من يكون؟

Willst du nicht wissen, wie?
ألا تود أن تعلم ما منحني القوة؟

Willst du nicht mitmachen?
ألا تود الانضمام اليهم؟

Willst du nicht zu Hause auf der Couch liegen, unter einer warmen Decke kuscheln und dem Predator zusehen, wie er mit seiner Wärmebild-Sicht hilflose Beute verfolgt?
ألا تود تكون بالمنزل علىأريكتنا.. نتعانق تحت بطانية دافئة نشاهد (برادتور) وهو يستعمل رؤيته الحرارية

Willst du nicht etwas sagen?
ـ ألا تود أن تقول شيئاً؟

Willst du nicht überrascht werden, so wie alle anderen?
ألا تود أن تتفاجأ كالجميع؟

Willst du nicht frei von der Bürde sein, das alles einzusperren?
كفى! ألا تود التحرر من عبء كبح كل ذلك؟

Willst du nicht nach Kyoto?
ألا تود أن تذهب إلى (كيوتو)؟

- Wolltest du mich nicht malen?
ــ ألا تود أن ترسمني؟

Wollen Sie nicht wissen, was?
ألا تود معرفة ما هو؟