Wir verdanken die Vorstellung, dass das Weltall wie eine Trommel klingt, Albert Einstein, dem wir so viel verdanken. | TED | ندين بفكرة أن الفضاء يرتد مثل الطبل إلى ألبيرت أينشتاين، إنا ندين له الكثير. |
Also gaben sie Albert Alexander, dem Oxforder Polizisten, das Medikament und innerhalb von 24 Stunden ging es ihm besser. | TED | لذلك أعطوا ألبيرت ألكسندر، هذا الشرطي من أكسفورد، الدواء، وخلال 24 ساعة، بدأ في التحسن. |
Nach der Versammlung in der Albert Hall ... ..gehen wir in die Downing Street und bewerfen den Premierminister damit. | Open Subtitles | بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء |
Das Palmer-Mädchen oder Alberts neuer bester Freund Harry Truman. | Open Subtitles | الفتاة "بالمر" أم صديق "ألبيرت" الجديد "هاري ترومان"؟ |
Wir warten noch auf Alberts Analyse. | Open Subtitles | لا نزال بانتظار تحليل "ألبيرت". |
Albert von Szent-Györgyi sagte einmal, dass "Entdeckungen besteht darauf zu sehen, was alle schon gesehen haben, und denken, was noch niemand gedacht hat." | TED | ألبيرت زينت جيورجي قال ذات مرة "الإكتشاف يكمن في أن ترى ما يراه الجميع, و تفكر كما لم يفكر أحد." |
Albert, die Verbindung zwischen beidem würde Sie überraschen. | Open Subtitles | "ألبيرت"، قد تتفاجأ من الصلة بين الأمرين. |
Albert Rosenfield kommt nicht wieder, aber hier ist sein Laborbericht. | Open Subtitles | لن يعود "ألبيرت روزينفيلد" ولكن معي تقريره المختبري. |
Albert hat im Flur vor Coopers Büro Vikunjamantelfasern gefunden. | Open Subtitles | وجد "ألبيرت" أنسجة من معطف "فيكونيا" عند الممر المطلّ على غرفة "كوبر". |
So eine Droge hat Albert noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق أن رآى "ألبيرت" مثيلاً لمخدر كهذا، |
Albert meint, Sie seien vielleicht überfordert. | Open Subtitles | ولكن يعتقد "ألبيرت" أنك قد تكون غير مستوعب لما يجري. |
Albert, Sie sollen hier keinen Beliebtheits-Wettbewerb gewinnen. | Open Subtitles | "ألبيرت"، الخلاصة أنك لن تكسب محبة أهل البلدة. |
Albert, warum checkst du nicht im Great Northern ein? | Open Subtitles | "ألبيرت"، استغل هذه الفرصة للتسجيل داخل فندق "غريت نورذرن". |
Wenn Albert im Great Northern fertig ist, treffen wir uns auf der Wache. | Open Subtitles | "هاري"، عند انتهاء "ألبيرت" عند الفندق، سنلتقي عند المركز. |
Albert, hören Sie mir genau zu. Ich bin erst kurze Zeit in Twin Peaks. | Open Subtitles | "ألبيرت"، آمل أن تسمعني، أتيت إلى "توين بيكس" منذ فترة وجيزة |
- Cooper. - Sagen Sie Albert, wenn er will... - Coop. | Open Subtitles | اخبر "ألبيرت" بأنه إن إراد مواصلة ذلك فإني سأحاربه من هنا إلى "واشنطن"! |
Ein Anruf für Sie von einem Mr. Albert Rosenfeld. Klingt wie ein Ferngespräch. | Open Subtitles | مكالمة لك من السيد "ألبيرت روزينفيلد"، تبدو أنها مكالمة دولية |
Wenn du wieder nach Darwin kommst, solltest du unbedingt Alberts Cousin Thomas deinen Respekt zollen. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تكون في (داروين) قُم بإحترام عم (ألبيرت)، ثوماس |
Alberts Wege sind unergründlich. | Open Subtitles | طريق "ألبيرت" غريب ومعقّد. |